Таинства кулинарии. Гастрономическое великолепие Античного мира. Алексис Сойер
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Таинства кулинарии. Гастрономическое великолепие Античного мира - Алексис Сойер страница 41

Название: Таинства кулинарии. Гастрономическое великолепие Античного мира

Автор: Алексис Сойер

Издательство:

Жанр: Кулинария

Серия:

isbn: 978-5-9524-5163-6

isbn:

СКАЧАТЬ от лат. mille – множество, тысяча. (Примеч. пер.)

      9

      Голец – название рыбы. (Примеч. пер.)

      10

      О гаруме см. с. 301.

      11

      Локоть – старинная мера длины, равна приблизительно 0,5 м. (Примеч. ред.)

      12

      Кинара (цинара) – название артишока. (Примеч. пер.)

      13

      Нежная зелень (лат.). (Примеч. пер.)

      14

      Фунт – основная единица массы в системе английских мер, равен приблизительно 0,453 кг. (Примеч. пер.)

      15

      Скрупул – античная весовая единица, равен приблизительно 1,296 г. (Примеч. ред.)

      16

      Галлон – единица объема и емкости. 1 галлон в разных странах равен от 3,785 до 4,546 л. (Примеч ред.)

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAgQAAAMgCAMAAAEckbqmAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAAw9pVFh0WE1MOmNvbS5hZG9iZS54bXAAAAAAADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuNS1jMDE0IDc5LjE1MTQ4MSwgMjAxMy8wMy8xMy0xMjowOToxNSAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXA9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC8iIHhtcE1NOkRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6NUEzRUNFODU1ODY2MTFFNUEwQUJFNzlEQzFBQjVDMDQiIHhtcE1NOkluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NUEzRUNFODQ1ODY2MTFFNUEwQUJFNzlEQzFBQjVDMDQiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENDIFdpbmRvd3MiPiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0iNzQ2OUZFOUVEMTk2QkNFMjM2Rjc5NDk5NEExMTk4REMiIHN0UmVmOmRvY3VtZW50SUQ9Ijc0NjlGRTlFRDE5NkJDRTIzNkY3OTQ5OTRBMTE5OERDIi8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiA8P3hwYWNrZXQgZW5kPSJyIj8+WKpMkwAAABhQTFRFVVVVe3t7np6euLi4zc3N39/f8PDw////9qzqOgAB7EtJREFUeNqkmQe2HLcORAmAZO9/x65bYIcnyT7+36M0rwOIUCgEjeu/fsa/e6wq/qOEiFr/j4T1vLWvdc1rr3+S8Ieb+6rn67zeH/5Gwm/31774dazQk+vPB/2thPnL9/xx5fPDkbD3ys/xf7Cor836Tcb405lIfC6vHyfP/esht4S53qjMme3IyIyM2DZy8pBu1G5Z+YuEWB/IyPN6bGdWBEoUXhq6qgtXLt6v3ySs0d8ypMBe+4tHP+zbG6Uw5DXnkbAz2lOxfolKNSaPc+YVs038xQ8lReOgcBg/iIvU1ZE4oUW8b8o0PZv1xYPtiuFH2ltZOUYMCS9JqGtMTkHMHvLpQdj4KiQY63IYjHzJFcQCRMeMq0bapFFVO0iV3VZsbMB7bWBlCF45K1PCFn5cadfKomPy5CQptFrCcpylYdVj5ZoKbw4hIyf2YvGOOO7Zjs+2N+yHdrEemocEJFxCc695YInoaeOq81QR2SnxTywEP9067zupj8Y6Kdph+8LJtZ8klGsmEBi+LTNHdjzCOuu7XJdOl9oy6pJKDrq+JHl6w0BfdHWj2JKYhTXlgwWGNC/o65RNe3SOA1v7f55sGQ3bdLRvJxzX8PyQoHHNsWKf+OPClIIYozOXozlLgJXjo6YPkouWVEfiHNthVaTkOxzpVJ173oFrCXKyoFO2W46cNSWllK5Dug/Bag+5frYP9RgHWad9xyKlRKGGXpVJMYcuSYksWRE2Q+Ez8KWHFIpYWT7u8YkAIECBRMQrDLJpKykAIFLRRdflaYI4Y5wEQYI8fc0cBdJ0Xi7ZFPxRgId+kmgpA2DmdOIELC41OklOZkkl6aYkcgYSjIH75AVpJvGStOBB/1L+SkdBfG8/aY4EK3J5DL0QeFRaiqzk/j2d4QrUceiINSo3YCmXQntSQNqJB/blZCafh7JCOTpHf4hlKGASR2Al/a4wn4qjcEplWaQDVsxFzMsKWILcIQJYaFbDhzx+ILmD+i5jQZnskf/I0/F+9LPe1gn6prwX6AEtyevsFgaxj0BIHFrWntY//TY6IAAxkyBka62w1o0o/C4eFwqdSBIz0T6w2mYIXHKFQCYLCh+B+XgxKYLSmzoNdAkMmyf5CJHHCuU04ZoOqlBK2kGGLUE6gzihS5GU00jmflN/S1rgSRCftxubdjLuaO6RG7wJeJu4YcURkPYSMcSNE2/KL7NNn+OWAFmtrWMnvt615jHCpbAtcqyFmalaMepkRaz5+IGsmfK4cm9K2D4CXMei7BG04CPX7p1mW4LSEpaSFUeIlIUbsHRD8fixEbG4p8owhKvhBq9efrgwQQVcFljICQH/pBWyF40pRUOKTDPsTblwgawgm/G407kFyL0DwTrNwcSZ5Jr+VUi4f3QICJ6yqAPAft1WkLWLwJAXxX0DGxYIyOZYMfVN6pqHpZpE1O1JAVjaObuL+kfucZJEC2x35aX7wGLxDsKkxNyPH6W7fUI+6yO0K80H2NaDUBkSgDQPYa4SegKHJycj26HFVQgL9sXIy9Q9bz8UD+pgWAFamA+mxUzL6qAAbpQEoI+EcDEe3SUZPGoU9DyJPXm5bleQI4s40FVgoiUkJfGgGu0K5lV2o4Jys8AMoH7MSbGxXUHNR8fEgccK9AkVNJlnHiGa96v5yHAcJgQ26PeGR4dbgpIMzhvbjwm4c40Xk8/HocTEy7xAaSo4wfVY9KPKKIfiLsrwK+ErxPwQ9D6LhuKxwllGZaTlkpEqkCbIQ29fEQFNLVMUJlF0kCC8SAShrJPZYpbo4ymzXzUkId2YYoDr9+hgFkVW2BRqto+qeF+pWl/a7/6re9NHgioubcIQolvATQqAUmbk150kpDRQ/Vl3xfEQQTNHVfFD7UJXgA1f1ycw8/SP9enMFetwcVGjUGYGyqxPjs6v+YnJeW3lp4dxNYgurwfLNOXyGedvQvWqUE3ubuvr9gOut+cUKxWHxCZiS+EL0j3zxVd4Nsnrx4wz4qAX0umRwBXSTDU9eryAoC6ehu6VAOUCL+F9OgVFRwE4q3kdPrhuD5/Dpdh68aDXgbobTNmxqE+0j9Jfb4Qbr21ImzitA7ASDG4JQWtG77w5mB6bdqwMT3g8DQ7T1Wm97Maei7rqDTqg8G9mEQxZRkwqiQeNaYcz3LusHszomBX/7kBkxKCQCdxlpl3qhgm2a3eYAQ3MZoPcrv49QFmt6slKfZeqn/hJ0jbDHPXGNXefUNLjkUE9T8X11m4gKvfLPtmzmEWcpBgMuqILXy1wdw3jpWF0xfGksk/VYoE0iZWOe3noE1XgwNNTElI6Qnr4okeufWYcSk253ynygS5lMbVs/pInhRIaqqZMmIAkyPWdecVDl1t4X8GONgHev9zoqvNvS/Anc5LyJfd1e5LHxcAin2ibqEeTNmJTQUZ6DsQEndxswci2PXR63mQqlROCsd8hZMDSqZgxh4uU8sCgTvqCdDeqDClWCcMToK4zcmTnG6O23YgaAjKxdrJDksEO4vKj9Bndgci/y639WZl0tGg1KAJsLsA0CcbpTcE8HJ7uXC/SVWrermUuEPBinfm1aR5r6J4PWTCXVh4dKMCr6jQzWDFhmPQoEc0K7sWl5/YFt4YMjXVqt2GmYeKmDxp4TxaKIUEsCnvSqGRrYBJzU3lLYMxtJdzX0DKECZo2vng2mFxh02a68k7Gm5fTDZJEz/avrDCmqgOapC25T1HJT2ei2hfx2cPkuwtJmmOlWPKyZ89xNbPT0w/WVPRQCheFt2OxXM7nWdRwWDXjtfMO3BeQTteRdKvpEe+gult1L6pc/VSYAsYJ+zPovQQzJiCzQAeHHL2rf/airYmLAMEjm+Ha7cqVbh0gFnoMuMSbhbzuznw9G6o9wxx/ETfwax677D/4iXOpFelZlWr0blFgfrleDFs7zyZlMwbvq3Wg3aSIFQsTAil6gWgPJkkLtgasCHr9dXo5iOzqBtVjFZS56W9hZKaupyO1G6a7QkWvl0Nd/ncztuw57KGCtIbrKiT42U+WRxakuEOINp52WPqgwjSxRa+o3Dbudv69/8urRwwOTq8kutz33BDj2YrqnsOxqlHwbpurF6I0Vc4v5g22kdCegsoOohcLKqg0UXmWmO9ulelxIiKxU5yZtHZ4KOhpFuN2ntVd/XlnLr8oEPQtFE43K6xepwuzo7rWwU3+UUKLh56Jtwfiy87bZ+t/2PnnhvTJ7nc1zh+Vh7keuWt+lsDxT5v/807em7te593vdUL8i/87yJtkLte+8PLJq56If/2/D71n8q5oXR4ykw1Z/S//f6GAsyCguWKsCXWZP5z34/OXAKSb0ZbcOAhEJRDy///xcgtkuyczOUn2IQ+TTKtlGQF1i/yZh+L/18bxzwj4hwXmv+3A3yGwBBT/agHbz/stXvibBfbnMwataIVXV7FYXyP5yw62/2jgiLRyr/fbiIpPAyemfQmn++tea9U2ru9udcT70/tjs796Q9vXVwNorq8Olrps1djXa7Ff3sQ49s+MVygXp6LMj2NgKYlLOZQsiM8FMrHXRqFqn95N55tak6RntccvLtgqrWOlFD+cxGrp6qC6Q1q7fYYS65zu1m/qj/Xbkgpap1hCDxvP+xOp0bzg8ZcufrP0ZzbnQjKlhmHHUjGrO11aWy3Q5zfrGQv1K2zV/MypjnXTxs5xUtaJKNVqlx0SfoQvBF15fEAe2MQJge5dMCRAn952xaYaSPOuht5wGMoNrtMUj1Hx5oQqwviXaH01jnEotf8O/1DT4lTJ97VsNarCfjcLUi/XvGOW6k740HTspTazjmwUHcqdwbOamCxZj/SzdlxMiasQ21WBmGgL1sn6BHJHOOTHxYFGbkR+0egeKpclN+B2cE5eROnCTbkPU3qAKrjKXcpaJsUw5V3kxun6SAJwBPpfLXfqa56WaMpVnZXCJGT9WSE5fNLFfuQjoL9At7nhWoFOK3sSevBzF0zhkJ2/7eIHRtO6MPRyl0Num8W2+4hxReY1ngiO6jSt2iaBOZ2CyTkROdFzb5OEGnvKmqysOzoB4fZl8CxFI4sYRkPQitNd8akLpYEYRX/gpLRHu1R8DbsXMMiJeHVF+VdbrkCrq8EhL8UV9R6PByUUCmTZPRn+PAu3a09+kFOAEOQxnIxGQ4WnMXYnJS5TcHrSTrBeqAkbys9w6+KBXUgotB+qGAKwjwZZWHdSKQBPg+NndINt4yb0ETKKZBJdgvPzTmlIz0tOFTjbkCrT5BFIfL2MmoxtbWsKbdidE/Ed8+mQ7Lhv+bsR66Haan4BargOeS4u0H4u55EwNLtLVm75vDeSbqsm9xfgZLmaABXuaf7W6ZqXlAD4kb/mV/fhU7MZWt7fEIvO4zW9qDuhyL9FdUC7uLN+KOxsvD/4aJk0IY0VSo8UkNEyEOMHfUAOi+f0TbEkcLaEmwHieTmmmthjwKoz3kJja9Ogh8eDCfcqXev1DFgCh4Sw4VJxEFIqieN4LHTQgxn3XNYAmCMIveNZBs3LqKKcNOJdGHOyuRCUG8tpFpEHgonVl/c6X85G5kBuHBKIFa71eoUnkspDExwlv8ifOcBO5j0mL+oUSHF8CbtNHvPyFaDNo3iEeHLdhU1X7TiX094mFSsZORxKsyoNL+ifw7L9FFd4PkCHUYWsGuF3GLt8Wj5O1Mkpy58AFTTQhjLq2qvKG2U6yJM44NxDqJENlMbMfwOUAxnGarQiZ4UqjCOhWH7ugZVrF9x1WRJQPHUOszhMHeJosW1g8BX3Bu5Y3svvRzB+IGrG1aguLxKyEQHP82/3l4FQLz7q4YhEaJYTgkrfHYmwDy83LzdRHPyA0skzbF2mOoiFPzWqeeq7MNr1zywrUsX78HLInp3k1lGoDIBlhhS36rqQd2mIuK1yVOT+HIRz3Y+jA1iyXXFm2rIkNQVGaeZzss2SPbx3nJfwYcpwhLFK5/PJ5hnocvy3vAoBfW1Tx1rHv/2U0tVqeTaPtLq0Tal1IS7i4Ir3B/29BDnLNQdE1uwzoOhRhVUbmDUoenX85g9rSaxUnhBd56q7kCGpQR6jlgWPP+3ewGxH7yyJk9kEKrwbDNjIFEZ1DkAfdmKqvvHtIVR+xl68XoNSZDHVGiq3l5VCiYAo0IiEvd2Yin2KQuEo7cDrdcGW6gZ0c1FVwRR897GWYsEhVGUgscxtVT4YgLC27GcxzjUwJea9gznfCqjfwpABK6dmYiCCieWGsBfmttzuB6h5GipCM42hSM40XlSb4ramxlk2qzpZ47LO0eO0ZuqwIvbj5ahVAR2qAtNBRE1h4Cisx7kFKUuPZc5ZcQyp7KW22kZoeKYsenWtE0rgtE1QVtflrtfvskzmvF0UWhOGBDKb6UWTdlAZuEwov93mHJeeGS56LTJUL1AzBovrkVmdwobdesnlK8bNjfdKYgNBw+2lKHv7erxKDImNyaRxCDDwIn1mzY1xzEW+6qiSa95DXmYCtRBeYzKGfMOkWbn/gr6d4TSTMyWTcKfAubrORu2nvZzVKZDVlNbqYodyg7WjxHmqTZw3rCaTwQSp/XRK8pB1iBsMqYtORBfp5orkEQXNRJ8B8HbRxSgXcK2kvpXdaPwhnsyXhPKDlIBBPe1Gk3qk1unV314aocDTmrIJmZRqA5MmOA/5Wj2bWhOLzFzMVgRZWvLGhyaNyvubjG0gKCcFBt651OTxUeVWsBnpvlUdqkChvNWqBE6Ma1RM6FP+VQ2C3oRXkPgIU2biaGcp3kz/bIw9HaIGYgbPz4uStikZTwKzfVu+pmIZahcZ3ZP3L/Jaek3tZ953dOPqiYN80J78dcSLadqrLLuyXjJtIrdG2Q6yYpmN22f СКАЧАТЬ