Мария Стюарт. Фридрих Шиллер
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Мария Стюарт - Фридрих Шиллер страница 13

Название: Мария Стюарт

Автор: Фридрих Шиллер

Издательство:

Жанр: Зарубежная драматургия

Серия:

isbn:

isbn:

СКАЧАТЬ воздействие на всех и к сердцу

      Находит путь. Свидетель Керл при ней

      От слов своих, наверно, отречется.

      Паулет

      Но ведь в противном случае враги

      Подымут в мире крик, что это дело –

      По существу, расправа без суда.

      Берли

      Вот что и беспокоит королеву.

      Зачем виновница ее тревог

      Не умерла до своего вступленья

      На нашу почву!

      Паулет

      В самом деле, жаль.

      Берли

      Зачем в тюрьме, исчахнув, не скончалась!

      Паулет

      И нас избавила бы от забот.

      Берли

      Как ни была бы смерть ее невинна,

      Насилье заподозрят все равно.

      Паулет

      Мы людям помешать не можем думать.

      Как хочет кто.

      Берли

      Нам нечего терять,

      И мы б могли, не возбуждая шума…

      Паулет

      Не в шуме суть. Обидна не молва,

      А тяжесть справедливых подозрений.

      Берли

      Сама святая праведность, и та

      От порицаний не свободна. Жалость

      Всегда на стороне несчастных жертв.

      А тут в лице судьи и осужденной

      Еще две женщины. Не верит мир

      В бесстрастье женской тяжбы. Суд был честен

      И строг, но осужденную теперь

      Должна помиловать Елизавета.

      Недопустимо, чтоб она дала

      Свободный ход судебному решенью.

      Паулет

      Итак…

      Берли (перебивая его)

      Так, значит, даровать ей жизнь?

      Нельзя в живых Марии оставаться.

      Вот эти страхи спать и не дают

      Елизавете. Я ведь эту просьбу

      В ее глазах читаю. Вот о чем

      Без слов она взывает: неужели

      Никто из подданных не облегчит

      Мне выбора – дрожать на шатком троне

      Иль палачу отправить под топор

      Родную мне по крови королеву?

      Паулет

      Но если неизбежность такова?

      Берли

      Все было б проще, верит королева,

      Когда б она имела только слуг

      Внимательных.

      Паулет

      Внимательных?

      Берли

      Способных

      Понять немой приказ.

      Паулет

      Немой приказ?

      Берли

      Когда б те слуги у себя под стражей

      Живую ядовитую змею

      Не берегли, как некую святыню.

      Паулет (многозначительно)

      Милорд, я, как святыню, берегу

      Честь нашей королевы.

      Берли

      Рыцарь Паулет!

      Когда миледи к вам перевели

      От Тальбота, руководились мненьем…

СКАЧАТЬ