Девушка из Стамбула. Гаяз Исхаки

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ и добавил: «Существует американское средство, но у нас его нет  –  ни таблеток, ни инъекции». Доктор дал хинин. «Опасность миновала,  –  сказал он,  –  температура падает. Если бы не вы, больной умер бы». Выходит, интуиция не обманула меня. Отец ваш пошёл на поправку. Радость была так велика, что горечь утраты ослабла. После этого отец купил палатку. Летние месяцы стали проводить в ней. (Пельмени тем временем лепились.) Дети наши рождались в разных посёлках, среди разных народов.

      – Жизнь такая сложная,  –  вздохнула Загида,  –  и вовсе не похожа на ту удобную и прекрасную, что показывают в кино.

      В дверях кухни показались Фатыха-ханум и Тимур.

      – Мама, мы пришли,  –  сказал мальчик.

      – Очень хорошо,  –  отозвалась мать.  –  Проходите, Фатыха-ханум, прошу вас.

      Гостья заглянула в соседнюю комнату, где хлопотали девочки.

      – Да вы, никак, уж наготовили всего…

      – Нет, нет, Фатыха-ханум, работы ещё невпроворот,  –  возразила Хадича-ханум и, обратившись к служанке, добавила:  –  Свари нам кофе в большой посуде.

      Женщины обменялись вопросами о здоровье.

      – А туташ эта, Хадича-бике, кем вам доводится?

      Слова «туташ» и «бике» Загида слышала впервые, поэтому с любопытством ждала ответа.

      – Это сестра наша,  –  сказали девочки.

      – Да, Загида  –  наша старшая дочка. Она в интернате училась. В этом году учёбу завершила,  –  ответила Хадича-ханум и выразительно посмотрела на дочек, чтобы запомнили её слова и на расспросы соседей отвечали так же.  –  Фатыха-ханум не забывает наши слова,  –  объяснила она Загиде.  –  Замужних женщин у нас называют «бике», а девушек  –  «туташ».

      – Машалла,  –  сказала гостья,  –  она  –  копия отца. Девочки, похожие на отцов, счастливыми бывают. Иншалла[20], туташ тоже будет счастливой.

      – Ситдика, кофе готов?  –  спросила Хадича-ханум.  – Сахара не надо много.  –  Потом обратилась к гостье:  – Вы завтракали, Фатыха-ханум?

      – Ела, ела,  –  ответила та.  –  Но от чашечки кофе не откажусь.

      – Принесите чашки,  –  велела хозяйка дочкам.

      Кофе разлили по чашкам. Женщины пили стоя. Откинув полотенце, гостья взглянула на тесто, потрогала его пальцем.

      – Сколько яиц положила, бике?

      – Шесть,  –  ответила та.

      – Надо бы добавить ещё одно, тесто недостаточно мягко. Молоко есть у тебя?

      Гостья осмотрела пельмени, кинула взгляд на приправы и острые закуски. Спросила:

      – Плов когда будет готов?

      – Если гости прибудут в половине первого, к столу подадим в час.

      – Если СКАЧАТЬ