Человек в рыжем парике. Серия «Мир детектива». Фергюс Хьюм

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Ударом кинжала в сердце на Мортэлити-лейн.

      – Какой ужас!.. ах!.. какой ужас!.. какой ужас!.. – заволновался Харкот. – Да, я помню, я читал в утренних газетах заметку о этой трагедии, но мне и в голову не приходило, что убит мой клиент. Ах, какой ужас!.. Как звали убитого, сэр?

      – С этим вопросом я к вам и пришел, господин Харкот.

      – Сию минуту, сию минуту… Простите меня, я не догадался, что вы из полиции.

      – Не надо просить у меня прощения, – сухо возразил Даррел. – Я не полицейский, а писатель. Но сыщик, который ведет следствие, разрешил мне помогать ему в розысках.

      – Вот как, – ответил Харкот с неподдельным удивлением. – Извините меня, я отойду на минутку, чтобы найти книги учета.

      Владелец магазина исчез, оставив Даррела одного в комнате. Не прошло и десяти минут, как он вернулся – бледный и до того взволнованный, что его волнение передалось также Фрэнку.

      – Боже мой! Боже мой! – бормотал торговец с испуганным видом, упав в кресло и проводя рукой по холодному лбу. – Я в шоке! Такой уважаемый джентльмен! Постоянный клиент!

      – Кто? Как его фамилия? – встревожился Даррел.

      – Грент, сэр… Джесси Грент, из Рэй-Хауза в Рэйбридже.

      – Грент… Грент! – задумчиво повторил писатель. – Мне кажется, я слышал это имя.

      – Кто его не слышал, сэр? Грент и Лейборн на Флит-стрит.

      – Как? Банкиры?

      – Ну да, сэр, да. Джесси Грент был главой и владельцем банкирского дома. И вот убит! Царствие ему небесное, потому что это был хороший человек, сэр, всегда аккуратнейшим образом плативший по счетам…

      – Благодарю вас, господин Харкот, – сказал Фрэнк, прерывая эти пустые соболезнования. – Я узнал все, что хотел. Джесси Грент, банкир! Гм! Так значит, вот кто был этот рыжий господин.

      Харкот хотел возразить и указать на то, что покойный имел не рыжие, а седые волосы, но Фрэнк, стремительно кивнув головой, поспешно вышел из магазина.

      Было слишком поздно идти на частную квартиру Торри, так как Фрэнк закончил свои дела в шестом часу вечера. Возвращаясь домой, он по дороге размышлял над тем, что узнал. Все в Лондоне знали Грента, богатого и уважаемого банкира. Таким образом, тот факт, что его, переодетого, убили ночью, в подозрительном квартале, добавляло таинственности этой загадке. Всю ночь Фрэнк размышлял над этим и плохо спал. Утром он никак не мог дождаться часа, когда можно будет пойти поговорить с Торри. В ту минуту, когда собрался выйти из дома, он столкнулся со спешившим к нему, взволнованным Торри.

      – Ну, Даррел, – крикнул он, не успев обменяться приветствием, – в этом деле двое убийц!

      – Двое?

      – Да… мужчина и женщина!

      De mortuis aut bene, aut nihil3

      – Мужчина и женщина! – задумчиво повторил Даррел. – Откуда вы это взяли, Торри?

      – Показания третьего извозчика, – ответил сыщик. – Я нашел его на стоянке СКАЧАТЬ