Исчезающие люди. Стыд и внешний облик. Бенджамин Килборн

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ стыда, как напоминает нам стихотворение Кэрролла «Моя фантазия».

      Я рисовал ее себе сентиментальной,

      Годов примерно двадцати;

      Совсем не думал я узнать, что лет ей

      Как минимум на дюжину больше.

      Моя фантазия наделила ее голубыми глазами,

      Кудрявой золотистой шевелюрой.

      Я однажды обнаружил, что голубой не голубой,

      а зеленый,

      А золото превратилось в медь.

      Она надрала мне уши сегодня утром,

      Они очень сильно горели;

      Хотел бы я ей пожелать

      Хоть сколько-нибудь легкой руки.

      И если бы вы меня спросили, как

      Ей можно было бы прибавить милых черт,

      Я бы ничего не добавил,

      А только немного убрал.

      У нее неземное изящество медведя,

      Ласковый смех гиены,

      Походка слона,

      Шея жирафа.

      Но я все-таки ее люблю, поверьте,

      Хотя мое сердце скрывает страсть.

      Она такая, какой нарисовала ее моя фантазия,

      Но! Как много есть сверх того.

      В «Алисе» Кэрролл использует метафору подзорной трубы, чтобы описать ощущения как от «складывания», так и от «раскладывания». В своей гениальности он позволил абсурду защитить Алису от ее путаницы с идентичностью, для того чтобы она могла более свободно размышлять о том, кто она, противопоставляя себя причудливым, «иным» созданиям Страны чудес. Но непостоянство Алисы в смысле размера только подчеркивает основную тему произведения Кэрролла: невозможно придумать такой облик, который мог бы быть адекватным и обеспечить в фантазиях противоядие от чувства превосходства над ней Королевы, чувства непонятости, одиночества и потерянности. Если бы только мы могли узнать, кто мы есть, какого мы размера, как мы выглядим и так далее, воображая, как окружающие видят нас. Но, получая упрямое непонимание от окружающих, мы обнаруживаем себя попавшими в трагическую ситуацию, ввязавшимися в бесконечную борьбу, исход которой всегда остается неопределенным. Это мир Луиджи Пиранделло, к которому мы теперь и обратимся.

      Глава 2

      Фантазия, страдание и неверное толкование

      И теперь уже даже ей самой казалось, что ее голос исходил не из ее собственных губ, а из тех, что были у нее по его представлению; и если она смеялась, у нее вдруг возникало ощущение, будто не сама она смеется, но словно она подражает чужой улыбке, улыбке того другого ее Я, которое существовало у него в голове.

Луиджи Пиранделло. «Голос»

      Пиранделло и непризнаваемое

      Сицилийский писатель Луиджи Пиранделло, не желая, чтобы после смерти его тело было выставлено на всеобщее обозрение, оставил письменное распоряжение о том, как поступить в случае его смерти: «Когда я умру, не одевайте меня. Оберните меня обнаженного простыней. Никаких цветов на ложе, и никаких зажженных свечей. Телега бедняка. И никому не позволяйте сопровождать СКАЧАТЬ