Одинокая охота. Магнус Йонссон

Чтение книги онлайн.

      Махди подозрительно смотрел на Эрика.

      «Что ему надо? Мы так и дальше будем сидеть здесь и рассказывать друг другу про свою жизнь?» – подумал он и решил, что полицейский хочет заморочить ему голову. Изображает из себя доброго дядю в надежде добиться своего. Махди весь напрягся. Он вздрогнул, как от удара, когда Эрик наклонился вперед. Он приготовился отбиваться, но тот достал из-за зеркала заднего вида вымпел. К своему удивлению, Махди увидел на нем изображение Кертиса Джексона, выступавшего под псевдонимом 50 cent – с голым торсом, двумя автоматами «Узи» и надписью P.I.P.M. снизу. Полицейский бросил его в бардачок.

      – Нет, не то. Не это я искал, – сказал он и, порывшись в бардачке, извлек оттуда вымпел с черной, красной и зелеными полосками.

      «Ага, – подумал Махди, – так я и думал. Радужный флаг».

      Он постарался прижаться к двери, чтобы иметь возможность сопротивляться.

      Полицейский поднял вымпел.

      – Вот наш флаг! – воскликнул он.

      «Вот, черт», – подумал Махди. Эрик посмотрел на сидевшего рядом с ним парня, пытаясь разобраться, понял ли тот его.

      – Ты знаешь, что это за флаг? Понимаешь, о чем я говорю?

      Махди не знал, что ему сказать. Однако он должен был как-то ответить и тем самым отвлечь полицейского. Поскольку боялся, что в противном случае его изнасилуют прямо сейчас.

      – Ну, я не знаю на самом деле. Он откуда-то из Ближнего Востока? По-моему, я видел его на стене у отца одного своего друга, – промямлил он.

      – Возможно, но это не палестинский флаг. Это наш флаг. Изначально наш. Панафриканский.

      Махди никогда не слышал о такой стране.

      Эрик улыбнулся ему.

      – Это флаг Африки. Она в наших генах. Оттуда мы родом.

      Махди все еще ничего не понимал.

      – Но не я, – протараторил он. – Я из Шерхольмена. Я родился здесь. Моя бабушка из Сенегала, но мы никогда не встречались с ней.

      Эрик вздохнул. Он не собирался сдаваться так просто, но и представить себе не мог, насколько трудно будет объяснять столь естественные вещи. Он держал вымпел перед собой.