Три сестры. Хезер Моррис

Чтение книги онлайн.

      Ливи хнычет, но Хая не хочет больше отвечать. Она слишком часто слышала этот вопрос и отвечала на него.

      – Ты знаешь ответ, Ливи. Доктор Кисели подумал, что она быстрее поправится, если ты перестанешь ей все время докучать. – Хая еле заметно улыбается.

      – Я ей не докучала! – обижается Ливи.

      Надувшись, она отодвигается от окна, позволяя опустить штору, которая отгораживает их от мира, становящегося все более беспокойным и угрожающим. Мать теперь неохотно отпускает Ливи из дому даже в магазин и не разрешает видеться с друзьями, объясняя дочери, что за ними повсюду следят глаза Глинковой гвардии, которая устраивает облавы на молодых еврейских девушек вроде нее.

      – Я чувствую себя здесь заключенной! Когда Циби вернется домой?

      Ливи завидует свободе Циби, ее планам уехать в обетованную землю.

      – Она придет домой через два дня. Отойди от окна.

      Раздается громкий стук во входную дверь, и из кухни поспешно выходит Ицхак, который вырезал там из дерева звезду Давида. Он направляется к двери, но Хая останавливает его взмахом руки:

      – Нет, отец, я сама открою.

      Открыв дверь, Хая видит на пороге двоих молодых людей из Глинковой гвардии и вздрагивает. Перед ней в зловещей черной форме стоят полицейские и, что более важно, солдаты Адольфа Гитлера. Они не станут защищать ее или любого другого еврея в Словакии.

      – Здравствуй, Висик, как поживаешь? А твоя мать, как там Ирена?

      Хая не хочет показать им свой страх. Она знает, зачем они пришли.

      – Хорошо, спасибо.

      Другой полицейский делает шаг вперед. Он выше, явно злее и представляет собой бо́льшую угрозу, чем первый парень.

      – Мы здесь не для того, чтобы обмениваться любезностями. Вы госпожа Меллер?

      – Да, вы же знаете. – Сердце Хаи бьется в горле. – Чем могу вам помочь, мальчики?

      – Не называйте нас мальчиками! – резко отвечает старший парень. – Мы члены патриотической Глинковой гвардии на официальном задании.

      Хая знает, что это чушь. В них нет ничего патриотического. Пройдя обучение в СС, эти люди повернулись против собственного народа.

      – Простите, я не хотела вас обидеть. Я могу вам чем-то помочь?

      Хая старается быть спокойной, надеясь, что они не заметят ее дрожащих рук.

      – У вас есть дочери?

      – Вы знаете, что есть.

      – Они здесь?

      – Вы хотите сказать, в данный момент?

      – Госпожа Меллер, скажите, живут ли они с вами в данный момент?

      – Сейчас со мной живет Ливи, самая младшая.

      – А где остальные? – Второй полицейский делает еще один шаг вперед.

      – Магда в больнице. Она очень больна, и я не знаю, когда ее выпишут домой, а Циби… Висик, ты ведь знаешь, чем занимается Циби и почему ее нет дома.

      – Прошу вас, госпожа Меллер, не называйте меня по имени, вы меня не знаете, – СКАЧАТЬ