Три сестры. Хезер Моррис

Чтение книги онлайн.

      – Закройте за собой дверь. Вы впускаете холод, – говорит госпожа Трац.

      Магда слышит звуки шагов, идущих от входной двери к кухне. Когда шаги раздаются прямо под тем местом, где она прячется, Магда задерживает дыхание. Могут ли они заметить следы от стула?

      – Надеюсь, вы не ждете, что я предложу вам чай, – заявляет госпожа Трац.

      – Мы в порядке, нам ничего не нужно, – отвечает Ласло.

      – Вы видели дочь Меллеров, живущую напротив? – спрашивает другой глинковец.

      – Мне хватает забот о собственных детях, чужие меня не интересуют, – резко отвечает госпожа Трац.

      – Мы спрашиваем лишь о том, видели ли вы ее недавно. Время от времени ее встречают в городе, но, когда мы приходим, ее никогда не бывает дома. Что вы можете о ней сказать?

      – Ну, она очень красивая девушка. Хотите пригласить ее на свидание?

      – Прошу вас, госпожа Трац. – Вновь слышится голос Ласло. – Не мешайте нашему расследованию. Вы должны сообщить нам, если увидите ее. У нас к ней важные вопросы.

      – Как? Что может знать эта девушка, чего не знаете вы?

      – Приходите к нам, если увидите ее. Это все, о чем мы просим.

      – Вот сейчас я смотрю по сторонам и не вижу ее. А вы?

      – Спасибо, что уделили нам время. Провожать нас не надо.

      Магда слышит удаляющиеся шаги и затем щелчок входной двери. Она берет хлеб и ложится на одно одеяло, укрываясь другим. Она радуется, что госпожа Трац может пока позволить себе топливо для дровяной горелки – Магда чувствует тепло через потолок. Запах древесного дыма успокаивает.