Описание земли Камчатки. Степан Петрович Крашенинников

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ 13, от Толбачика до Никула 69 ½, от Никула до Шапиной 14 ½, от Шапиной до Кырганика 165 ½, от Кырганика до Верхнего Камчатского острогу 25 верст, а оттуда до камчатской вершины 72 версты; следовательно, несходства между старою мерою и новою 73 ½ версты, а между старою ж мерою и моим счислением – 44 ½. (Прим. автора)

      38

      В официальных ясачных списках значился под названием Верхне-Еловского.

      39

      В 1747 г. Шипинский острог был укреплен, заселен русскими и стал называться Тигильской крепостью.

      40

      Ныне эта река называется Банной.

      41

      Рассошина – место разделения реки на два рукава. У Крашенинникова это слово часто употребляется в смысле «рукав реки; приток».

      42

      Название этому острожку было дано по имени тойона Опачи.

      43

      Название этой реки переводится как Горячая речка.

      44

      Начикин – официальное название в ясачных списках, данное по имени тойона Начика.

      45

      Стеллер пишет, что мыс, который оную от Авачинской губы отделяет, сажен на 60 продолжается, и что в Ниакиной губе можно зимовать десяти великим морским судам. (Прим. автора)

      46

      По объявлению Стеллера, в Раковой губе 40 большим судам без тесноты уместиться можно. (Прим. автора)

      47

      Аушин называется по-камчатски Анкомпо. (Прим. автора)

      48

      В официальном ясачном списке Тареин значился под названием Купкин.

      49

      Он же по имени тойона называется и Карымчиным. (Прим. автора)

      50

      Название дано по имени тойона Намакши; ительменское название – Кыттынан.

      51

      В официальных ясачных списках – Калахтырка, или Калахтыра, по названию реки.

      52

      В официальных ясачных списках – Налачев, по названию реки Налачевой.

      53

      Скорее всего, в официальных ясачных списках назывался Островным.

      54

      В официальных ясачных списках – Калигарский.

      55

      Жупановская сопка – действующий вулкан высотою 2923 м. Состоит из трех слившихся вулканических конусов.

      56

      Падь – глубокий овраг, ущелье.

      57

      Стеллер думает, что в ней могут стоять малые суда, которые ходят на 4 фута. (Прим. автора)

      58

      В официальных ясачных книгах – Березовский, по русскому названию реки.

      59

      На современных картах – Семячик.

      60

      Слово «нарочитый» у С. П. Крашенинникова употребляется в устаревшем СКАЧАТЬ