Дураки умирают. Марио Пьюзо

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ в конце концов я отказался от официального списка. Десять парней мне платили, десять счастливчиков получали место в Армейском резерве бесплатно. Короче, я решал, кто пойдет в армию, а кто – в резерв, хотя думал, что такого не будет никогда. Мне нравилось.

      Тогда я об этом не подозревал, но в подразделениях у меня появлялись друзья, которые потом помогли спасти мою шкуру. Опять же, я установил еще одно правило. Любой человек творческого труда – художник, писатель, артист, суетливый театральный режиссер – зачислялся в резерв бесплатно. Я принял такое решение, потому что сам больше не писал, не горел желанием писать и из-за этого тоже испытывал чувство вины. В общем, вина накапливалась, совсем как деньги. И я избавлялся от этого чувства в классической американской манере, творя добрые дела.

      Фрэнк упрекал меня в отсутствии деловой хватки. Я слишком хороший парень, мне надо становиться круче, а не то из меня будут вить веревки. Но он ошибался. Я давно уже не был тем хорошим парнем, каким, по его разумению, виделся другим людям.

      А кроме того, я заглядывал чуть вперед. Большого ума для этого не требовалось. Я понимал, что эта лафа должна закончиться. Слишком много людей знало об этом. Сотни гражданских, занимавших такие же должности, что и я, брали взятки. Тысячи резервистов зачислялись на шестимесячную программу за деньги. Меня это по-прежнему забавляло: люди платили деньги, чтобы попасть на армейскую службу.

      Однажды ко мне пришел мужчина лет пятидесяти со своим сыном. Сам – богатый бизнесмен, сын – начинающий адвокат. Отец протянул мне целую пачку писем от политиков с просьбой посодействовать в положительном разрешении вопроса. Он поговорил с армейским майором. Пришел на занятие подразделения и поговорил с подполковником. Они приняли его очень вежливо, посетовали на жесткую систему квот. Вот отец и появился у моего стола, чтобы фамилия его сына, Хиллер, переместилась в первые строки официального списка. Звали сына Джереми.

      Мистер Хиллер торговал «Кадиллаками». Сын заполнил анкету, мы поболтали.

      То есть болтали я и мистер Хиллер, а сын молчал в тряпочку, очень смущенный.

      – И сколько ему придется ждать, прежде чем вы зачислите его в резерв? – спросил мистер Хиллер.

      Я откинулся на спинку стула, ответил стандартно:

      – Шесть месяцев.

      – Его призовут раньше. Я был бы вам очень признателен, если бы вы могли что-нибудь для него сделать.

      Вновь последовал обычный ответ:

      – Я всего лишь клерк. Вам могут помочь только офицеры, с которыми вы уже говорили. Или обратитесь к вашему конгрессмену.

      Он пристально посмотрел на меня, достал визитку.

      – Если вы захотите купить автомобиль, обратитесь ко мне. Я дам вам минимальную цену.

      Я взглянул на визитку, рассмеялся.

      – В тот день, когда я смогу купить «Кадиллак», мистер Хиллер, я уже не буду здесь работать.

      Мистер Хиллер СКАЧАТЬ