Тамора – королева гоблинов. Джим К. Хайнс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Кунку почти поймал чёрно-белый кот. Вонючка кот. Вонючка Кунку.

      – Больше похоже на скунса, чем на кота.

      – Скунса?

      – Это такое пахучее животное, – объяснила Тамора. – Гулк, кто-нибудь ещё проходил через портал? Например, тот, кто привёл тех троих людей в ваш мир?

      Гоблин помахал обёрткой.

      – Сначала ещё пученья.

      – Печенья. Ответь на вопрос, и я поищу. Кто ещё здесь из вашего мира, кроме гоблинов?

      Он задрожал.

      – Не знаю. Пахнет магией.

      – Ты хочешь сказать, что можешь учуять магию?

      – Гоблины могут. Люди нет. – Он ухмыльнулся. – Крошечные бесполезные носы.

      – Почему мой мир и мой город пахнут магией?

      Он обхватил себя руками, сминая обёртку.

      – Сильный, сильный дух.

      – Какой именно?

      Гулк, дрожа, взглянул на девочку.

      – Дракон.

      ***

      После этого Гулк так расстроился, что не мог разговаривать и только бормотал что-то о драконе, который всех их съест. Даже печенье не помогло, хотя он и проглотил оставшееся в один присест. Наконец Тамора ушла в дом, чтобы подумать.

      Она села на пол в гостиной, опершись спиной на диван, и одной рукой гладила Сморчка, а другой – Аппу.

      – Какой может быть дракон в Большеречье?

      Аппа не ответила, а Сморчок просто перевернулся, подставляя хозяйке подбородок.

      Может, Гулк всё выдумал? Гоблины ещё куда ни шло, но где может прятаться дракон? Однако страх бедняги был неподдельным.

      И всё же зачем кому-то посылать сюда дракона? Явно не в помощь гоблинам, иначе у Гулка не тряслись бы так поджилки. Чтобы остановить их? Но, судя по её наблюдениям, это всё равно что сражаться с комаром с помощью огнемёта.

      Хотя как знать. И вообще, что ей на самом деле известно о драконах? То, что она видела в кино и читала в книгах, может не иметь ни малейшего отношения к действительности.

      Звук захлопывающейся дверцы папиной машины во дворе так напугал девочку, что она чуть не вскрикнула. Тамора выбралась из объятий домашних питомцев и бросилась открывать входную дверь.

      – Можно мне пойти в библиотеку?

      Отец наморщил лоб.

      – Почему ты так рано встала? А Мак тоже не спит? И с чего тебе приспичило бежать в библиотеку ни свет ни заря?

      – Меня разбудил звонок по телефону, кто-то ошибся номером. А Мак ещё спит.

      «Надо посмотреть полицейские сводки и попробовать выяснить, в каком месте гоблины перешли в наш мир», – думала тем временем Тамора.

      – Я хочу взять аудиокнигу «Девочка на роликах»[3], – придумала она на ходу повод улизнуть из дома.

      – Животных покормила?

      – Да, и сама позавтракала, – нетерпеливо ответила Тамора, предвидя следующий вопрос.

      Отец зевнул и махнул рукой.

      – Иди.

      – Спасибо! – СКАЧАТЬ