Собор у моря. Ильдефонсо Фальконес

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ снова пришел в конюшни, чтобы ему подтвердили решение, которому он уже порадовался с сыновьями, с ним даже не стали разговаривать.

      «Там плата за работу слишком мала оказалась», – солгал он детям вечером за ужином.

      Утром Бернат снова отправился на поиски, заходя в другие знатные дома, при которых были конюшни. Однако, несмотря на изначальную готовность нанять его, на следующее утро он получал отказ.

      – Тебе не удастся найти работу, – сказал ему один конюх, тронутый отчаянием, которое было написано на лице Берната.

      Тот стоял, опустив глаза, перед очередной конюшней, где ему только что отказали – в который раз.

      – Баронесса не позволит, чтобы ты получил место, – объяснил конюх. – После того как ты побывал у нас, моему сеньору доставили записку от баронессы, в которой его просили не давать тебе работу. Я сожалею.

      – Ублюдок, – сказал Бернат Томасу на ухо тихим, но твердым голосом, растягивая гласные, подходя к нему неслышно сзади.

      Томас от неожиданности подпрыгнул и попытался убежать, но Бернат схватил его за шею и сжал так, что стремянный стал оседать на землю. Только тогда Бернат ослабил давление. «Если знатные сеньоры получают записки, – додумался Бернат еще вчера, значит кто-то наверняка следит за мной». Он попросил конюха, чтобы тот позволил ему выйти через другую дверь, и Томас, стоя в противоположном углу от двери конюшни, не мог видеть, как Бернат незаметно подкрался сзади.

      – Это ты постарался, чтобы повод оборвался, правда? Чего ты еще хочешь? – Бернат снова сдавил стремянному шею.

      – Я… – хватая ртом воздух, начал Томас.

      – Что? – Бернат надавил сильнее.

      Стремянный попытался высвободиться, но у него ничего не получилось. Через несколько секунд Бернат заметил, что тело Томаса снова начало оседать. Он отпустил его и повторил вопрос:

      – Чего ты хочешь?

      Прежде чем ответить, Томас шумно втянул в себя воздух. Как только бледность сошла с его лица, на губах его зазмеилась ироническая улыбка.

      – Убей меня, если хочешь, – сказал он, прерывисто дыша, – но ты прекрасно знаешь, что, если бы не поводья, случилось бы что-то другое. Баронесса ненавидит тебя и всегда будет ненавидеть. Ты – всего лишь беглый серв, а твой сын – сын беглого серва. Ты не получишь работу в Барселоне. Так приказала баронесса, и если не мне, то кому-нибудь другому поручат за тобой шпионить.

      Бернат плюнул ему в лицо. Томас не пошевелился, но его улыбка расплылась еще шире:

      – У тебя нет выхода, Бернат Эстаньол. Твой сын должен будет просить прощения.

      – Я попрошу прощения, – сдался Арнау, выслушав отца.

      Той ночью, сжимая кулаки и сдерживая слезы, он сказал:

      – Мы не можем бороться против знати и должны работать, чтобы выжить. Свиньи! Свиньи! Свиньи!

      Бернат смотрел на своего сына.

      «Там мы будем свободны», – вспомнил он свое обещание, которое дал сыну, когда через несколько СКАЧАТЬ