Город (сборник). Дин Кунц

Чтение книги онлайн.

      – Иногда попадаются пассажиры, которым хочется приплатить за то, что они сели в мое такси. И у меня есть кое-что для вас и вашего мальчика. – Он достал из кармана медальон на цепочке. Когда мама попыталась отказаться, покачал головой: – Если не возьмете, я буду кричать: «Полиция, на помощь!» – пока они не прибегут, а потом предъявлю ужасные обвинения, и к тому времени, когда вас выпустят из полицейского участка, идти в парк будет поздно.

      Сильвия рассмеялась, покачала головой.

      – Но я не могу взять…

      – Мне дала его пассажирка шесть месяцев тому назад и сказала, что хочет, чтобы я передал медальон кое-кому еще. Я спросил кому, и она ответила, что я пойму, когда встречу этого человека. Но теперь выясняется, что это не один человек, а двое, вы и ваш мальчик. Это медальон удачи. Хорошей удачи. А если вы его не возьмете, тогда для меня удача переменится. Станет плохой. Хорошая удача для вас, плохая – для меня. И что… вы хотите погубить мою жизнь? У меня такие ужасные шутки? Пожалейте меня, женщина, дайте мне шанс, возьмите его, возьмите его, пока я не кликнул полицию.

      Конечно, мы не смогли ему отказать. После его отъезда нашли скамейку, сели и принялись разглядывать медальон. Изготовили его из двух кусочков люсита[19], которые склеили вместе, и получилось сердечко размером с серебряный доллар. Внутри находилось белое перышко. Возможно, тоже приклеенное, но выглядело оно пушистым – чувствовалось высочайшее качество работы – и, похоже, могло затрепетать внутри сердечка, если подуть на люсит. Маленькая серебряная петелька, ввинченная во впадину сердечка, позволяла подвесить медальон на серебряную цепочку.

      – Он, наверное, дорогой, – предположил я.

      – Знаешь, сладенький, это все-таки не «Тиффани». Но красивый, правда?

      – Почему он дал его тебе?

      – Честно говоря, не знаю. Мне он показался очень милым человеком.

      – Я думаю, ты ему понравилась.

      – Если на то пошло, Иона, я уверена, он дал его мне, чтобы я отдала тебе.

      С благоговейным трепетом я взял медальон, когда мама протянула его мне.

      – Ты и впрямь так думаешь?

      – У меня нет ни малейших сомнений.

      Я взялся за цепочку и позволил сердечку покачаться в воздухе из стороны в сторону. В солнечном свете полированный люсит казался чуть ли не жидким, и перышко словно плавало в большущей капле воды, каким-то чудом соединенной с петлей. Или в слезе.

      – И от какой птицы это перо? – спросил я. – Голубя?

      – Нет, полагаю, птичка более достойная, чем голубь. Ты не думаешь, что оно от какой-нибудь певчей птички, с особенно нежным голосом? Таково мое мнение.

      – Должно быть, – согласился я. – Но что мне с ним делать? Это же сердечко, девчачье украшение.

      – И ты не можешь допустить, чтобы тебя увидели с девчачьим украшением… правильно?

      – Меня уже дразнят СКАЧАТЬ