Антология современной польской драматургии 3. Коллектив авторов

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ к какому-нибудь врачу

      Может как-то

      МАРКС: Сходишь?

      ЭНГЕЛЬС: Я с ней?

      МАРКС: Мне ее не уговорить

      Я попытался она только фыркнула

      Что не позволит себя

      Никуда отвести

      Прошу тебя

      ЭНГЕЛЬС: Действительно проблема

      надо с этим что-то

      МАРКС: Сдурела

      Что она себе думает

      что

      что я Женни

      не знаю не знаю

      нужно это было

      ЭНГЕЛЬС: Пусть может вернется

      В Трир

      или куда там

      Можно посылать ей туда какую-то сумму

      МАРКС: Так она не хочет

      Не хочет разговаривать

      Cette vache ne veut pas parler

      А возвращаться не хочет и не вернется

      Это точно

      ЭНГЕЛЬС: А что мне с ней

      МАРКС: Ты как-то по-другому

      Умеешь

      Я ее сейчас просто боюсь

      Но Женни

      Сам понимаешь

      ЭНГЕЛЬС: Ничего не понимаю

      Раз уж тебе приспичило

      Не мог ты что ли

      За деньги?

      МАРКС: Во-первых

      У меня нет

      Во-вторых

      Как где

      В-третьих

      Так получилось

      Не знаешь как это бывает?

      ЭНГЕЛЬС: Зачем сразу кричать

      но ведь это катастрофа

      Столько усилий столько труда

      Из-за одной дуры

      Для этой девушки беда

      для жены

      А обо мне

      О нашей работе

      Ты подумал?

      МАРКС: А ты во Франции

      В сорок восьмом

      Когда пил шампанское с гризетками

      вместо того чтобы идти на баррикады

      ты думал?

      ЭНГЕЛЬС: Все ты помнишь

      Хорошо но у меня нет детей

      Я фигура второго плана

      В твоей тени

      А тут они набросятся

      Вот увидишь набросятся

      мы пропали пропали

      Если она ничего не сделает

      Увидишь это будет конец

      МАРКС: Ты бросишь меня?

      ЭНГЕЛЬС: Нужно ей как-то объяснить

      что есть выход

      может моя Мэри могла бы ей помочь

      она в этих делах

      a plus d’experience

      МАРКС: Я спрашиваю ты меня бросишь?

      ЭНГЕЛЬС: Что важнее

      Я спрашиваю что важнее

      МАРКС: Это я спрашиваю

      Дружба или какие-то убеждения идеи

      Я думал мы понимаем друг друга

      Что уж мы-то всегда друг друга поймем

      ЭНГЕЛЬС: Так может ты неправильно думал?

      Может я меньше понимаю

      Во СКАЧАТЬ