Антология современной израильской драматургии. Коллектив авторов

Чтение книги онлайн.

      Крум: До свидания.

      Тугати: Ответь, ответь мне!.. Ты же видишь, как я страдаю, я же не для удовольствия тебя спрашиваю!.. Эти вопросы жгут мне душу!.. Ну!.. Отвечай!.. Утром или вечером?..

      Крум: Тугати, ты свихнувшийся ипохондрик, и у меня нет больше на тебя сил. Вот такой мой окончательный ответ.

      Тугати: Стало быть, ты ответил «утром» только для того, чтобы отвязаться от меня? Как же мне принимать твои ответы всерьез?.. На что ты опирался, говоря «утром»?.. А?.. Ты что – доктор?!.

      Крум: Спокойной ночи. (Выходит.)

      Тугати (самому себе): Вот потому-то я и болен, что мне сомнения сгрызли все здоровье. О какой зарядке теперь может идти речь?.. Я даже плакать – и то уже не могу.

      Крум: Привет, Теруда. Я вернулся.

      Теруда: Я вижу.

      Крум: Хотел тебе написать…

      Теруда: Вы знакомы? Это Тахтих, а это Крум.

      Крум: Можно к вам присоединиться?

      Теруда: Мы как раз собирались уходить.

      Крум: Еще и десяти нет.

      Теруда: Я устала. (Теруда и Тахтих встают.) Спокойной ночи. (Поворачивается, чтобы выйти.)

      Крум: Я приду к тебе попозже.

      Тахтих: Пусть он тебя проводит.

      Теруда: Зачем?

      Тахтих: Затем. Пусть он проводит.

      Крум: Почему бы и нет? Проводить? (Обращаясь к Тахтиху.) Приятно было познакомиться.

      Тахтих: Не сомневаюсь, что приятно. (Подсаживается к Шките.)

      Теруда: Ты меня не любишь, и я пытаюсь тебя забыть. Зачем ты приходишь снова и снова?!. (Пауза.) Ты все-таки меня немножко любишь?

      Крум: Нет.

      Теруда: Зачем ты меня мучишь?!.

      Крум: Что поделать, я тоже из‐за этого страдаю. (Утыкается лицом ей в грудь.)

      Теруда: Что я делаю… Что я делаю… Опять… Все это закончится очень грустно.

      Тахтих (Шките): Я и он… Ничего особенного, просто знакомый. Какое мне дело? Они когда-то были вместе, да? (Пауза.) Да? (Пауза.) Жизнь – дрянь. Особенно для человека, не верящего в то, что он заслуживает. Ты когда-нибудь ощущал собственную жизнь не внутри себя, а как бы снаружи, где-то на спине, как горб? (Пауза.)

      Ощущал? (Пауза.) Ты со своим молчанием, очевидно, чувствуешь себя очень мудрым. Китайским философом. Мечтаешь о репутации знаменитого молчуна? Ничего не выйдет, тебя опередили. В этом квартале успели уже помереть и болтуны и молчуны. (Пауза.)

СКАЧАТЬ