Шерлок Холмс и болгарский кодекс (сборник). Тим Саймондс
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Шерлок Холмс и болгарский кодекс (сборник) - Тим Саймондс страница 22

СКАЧАТЬ души, приведения (фр.).

      14

      Речь идет о теракте народовольцев 1881 года, стоившем жизни Александру II, и убийстве в 1894 году французского президента Сади Карно, смертельно раненного анархистом Санте Казерио.

      15

      Политика равновесия (фр.).

      16

      Светским человеком (фр.).

      17

      По преданию, царь вонзил свой жезл в ногу стремянного Василия Шибанова, доставившего ему «досадительное» известие от князя Курбского, который бежал в Литву в 1564 году.

      18

      Эта принадлежность мужского туалета, названная в честь супруга королевы Виктории, имела Т-образную булавку, которую вставляли в петлю жилета, и две отходящие от нее цепочки. К одной из цепочек крепились часы. Концы цепочек заправлялись в левый и правый жилетные карманы. Иногда между ними висела третья, короткая, цепочка с брелоком, символом студенческого братства или масонской ложи.

      19

      Зеленую фею (фр.). Разговорное название абсента.

      20

      Почетных иностранных гостей (фр.).

      21

      Французский город Лурд стал местом религиозного паломничества после того, как католическая церковь признала, что здесь четырнадцатилетней Бернадетте Субиру (позднее канонизированной под именем святой Бернадетты) в 1858 году являлась Божья Матерь.

      22

      Издержки профессии (фр.).

      23

      Фердинанд ссылается на широко известные слова: «И перекуют мечи свои на орала, и копья свои – на серпы».

      24

      Яйца по-турецки, филе морского языка по-гречески, фазан под белым вином по-болгарски, сласти из Сербии, крем кардинальский по-черногорски (фр.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOBAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQUBAQEBAQAAAAAAAAAABQMEBgcIAgkBAAr/xABYEAACAgIBAgQEBQIDBAQJAhcBAgMEBRESBiEABxMxCBQiQQkjMlFhFXFCgZEWJDNSChehsTZDYnJzdLKzwdHwGCU0NeHxN4K0JlN1ksLDxBk4doMaJ0T/xAAdAQACAwEBAQEBAAAAAAAAAAACAwEEBQAGBwgJ/8QATxEAAgIBAgMGBAQFAwIEAwATAQIAEQMSIQQxQQUTIlFhcTKBkaEGscHwFCNC0eEHM/EVUmJyktI0gqLCFlOy4iRDc7MIFyWD0zVjk6Py/9oADAMBAAIRAxEAPwDe2YxNJp/QoV61eV5DNYswKI5ZgUCASMB3Gvp+ra8d6A7ePkj4kPQz0rXso6TiXo+TJvXUGZoonVmjjQlFbl7EDuxGiSf/AI+Aw5AmQqAQPtF0AbuLxJfbIW48jFTWvBJ6VURy6a1U4Ac2QrqOQNyBUEjWiCNnw921AbyC79CPnzgPqTyUw/Usn5+PqkySBTyA2sbAHuWBJXZ2O41r3HiWzv8AEtVJVmMFQfCngq2QsLFi6CRcyoC9gvto9h2X779idn7nxI4rLRO3zktjO5MIYb4S+mZois1OpqRSnEV1HpgAd1JUA8vYfuD9gfEHicrbbfKcNvX2g+j8P3TdnJ16aR4qxLOr2RDxG3jTQLDf+FSQORJ/yOvAHLluwbPlBZtJqEavwzYHF2hXmo01+bf8t1r7WPjvR5a0G17Aa39vc+DPFsRuIxdmK+lzuj8LtJfTQ1qMykM/5NYA612AB2uuwPc/5a34nv8ALQKj7n9YoGybMcz/AAwYL0kR6VYuUJeaNFPIbLEaI2Nfz7E/bt45+LNkXUYGA5RjY+GDpv1Z2mx9H5yKUxxyRw7lIPHYJ++++9dyAB7+BRsjDZjtBdlO52i2Z+HLFU4Hkr0KyBUDurQiT1HZx2C/z7/xr9vBrkc7hjXuf1kjS3IVIlkfhrpX52aZIJROORIhG4lJ7L2GzobbZ7H29gPB6zpJDGQrINgLM+5XyFwkN5lehElc+nJ6bQ8XmYH7gfq7cuw9wfq9t+O1aW06yBId1Q0on7LeTGCx9GeOHERLDFBI5kLPyfXbkOJ331rQ/bt28JBpyxO0LI6kXA2U+H3C2MmH+Winj5KUBkJK/Udje9tsHe+/6f2PjlyAuMg639oougQCOMj5BYPJy8TVEaRsZiVQBUXY07Kv7HWz9uROvv448QQApK/WG7qiihtFq3k709icbDUenAbFuISo6915cGHAgAEnsO37Hf314PLxGV9PJa8olX0GzyPS4+g8gcRK8gmx1VBH9Tn6VCcuw2+/voAkfZQx79/BnjM4ULjI2NneRqRTpIHmPnPlTyIwGPgtouMpySTAohkZXQEuNliSOwGjvvx7djvxD8bxB2DXFk2fhEZnyBwcSmKSjTSOJAmuIPJjsciB32Pf3OuX99pftfPpvVUFBqLekcY3yBwoWKZqFZJm5CQempHFW47HbQOh7+53vxz9r5cpC8rhIMfIi4+xPkv0/WoqZ4BYkrtzBdyI43+xOtj3P+XZuw7+F4e0swWya+Q/tOYYwa0/WEsj5Q9PSNUYVopJAAGjZBxdQNkjfuRr299ED+fE/wDVcm5B+w/tD8A+FRCNjyk6drVzBNUozJJI3MAKyj/EW2ft29t60APBL2hkfcn7D+0h6ZfCLjbG+R3TX9UjklxuOCTozJKYtKW1vXtrZB770Br7eBHHsW5/Yf2kjTpuh9IVg8hcFCjxRY6sskTBo0BUpCNbPEsNKutfvx2R+w8Nbj8wRUDEQkGM3ai5xB5KUzYdnpVLMkcm0EEaj0lJ0oAJJOu4Y6BP2Cga8dk4rMR8R+snQoot+n6R9S8gsD01KyGvHP6kiqVkjTgO/sP27hie53sfz4LHlfTWrb1AP5yAMerlckON8k8HBJWdaVf0UKeuJI1V2BGgdEdjoa7Hvv8At4N8hK6aA+UjKUX+kRep8P8AhcwqA0g8ySOQgUEBe+mBOtkHX/zG/HF7cUa26bQETGR8Ijr/AOh+6Yp1nhOMq+vr6g+ir7JGgdaB7e4J7eI1M43a/U0fzEldI/pFRtmfJbAYe7LabEotWpzkleSFI1jh4qzsrEb9hsn27eBBGPxMQT6AfpDOLGF1VCnT/kb0zfxNeZIa3p3Qsw2igsCqsGAI0Qy99fbt4IcYRyN++8ALiHScQ+QWBhTjZx1OPk6lGaPjKf8AECBrv30N7+/tvt47+MyKLU17QGC3Yn6j5JYRcfIxowPwUNIJIlABGt/bseO/trX9vC244gEb/WMrH5R/L5IdPtIpioVpoq45aESnZ9tk62e47/32PFleKal9ZGhD0+hgqXyTw1K4AlagoKASH0gQujpBo+2yda+2m1vvoP41w2ljU7Rj5lbiJ8nMALnNqNSGCIHbe2j2B0OP8a7e40fELxx1abPXny+kJ0WrI28oyXySx1iZXlxNWOVoyW/KVwgJ76Gtex37n3345+J1LZUH6/oRDFFjXX9IhkvKrp1JhH/SqZZ2CEcQnNS3cPvR0QDr3AB8EvHUFpqBNV/yYlcSEaiB9/719pzF5Q4DLfLoMZXgkUq7epAgVToHf7HQ12UkHkD9t+CLpkUFtrndyl7dYnc8j8LXEJFKkx4KWQ65Acu+mP8ABbtvZ7Ee2/Ed8tgUDBKow0uu8cDyZ6bjtmaPHVWQHtGlfk7r7ADt3LbPt9wv8bjViU3Vesb3GO9B5QenkXghJEIcXQ9BFCoGQMY0HZiT+xG+x77GifE96GsjeQuIWUUxynw/4SeqUOLgZCC4EcfqJJrkWA0B7Agn2A7dux8CLAuEqKRsYjZ+HPped3DYmCZYnRF+kc1YKWAYaP2BG+42VP76lmyFSdQkHhkPoYJyvw34fHY5ocbiqrWvT1+bEpmZvuSf07OuIJ2AdHuO3gk1EViYjzkHGgOi/nX9o7HkD0/MIbJxFEhmbStGG5KQBs/dtaJ7Dvs/v4MrmABB38z+UWQCw32E4h8gumpGs+jiaA0vosvDvCFXmeQI0NfuNkbA/YeGjLmqr/tO0gGwNo4b4X+kkeGE9OYmSaVtBpK6sx1vQOj3AOtk69x3+/gU4l7Or85BRAeQg6x8LvQbW4Jf9mMXZTvr/cD9LbGxs/v3ABAO1P29yXjX1Ve376w1QE8hCVP4RfLh6ssw6TwkxDGBCINAADXYdiRs75Ak7B772PE/xLKdiR85GkMt1Ek+F/oFWgeDpXB1NMOLGorcd+5JI3pfsO3vvffXgTx7HZzc5eGxk2wjex8MXS6ytXixGPaONWVhHX47TmB9Q1ofYa3v7bG9FbcWl73GDh8JcrVT9X+FnCxQv6dKsz+zbjGt/SOXt7b7d/28Fj4vFfOR3CXpuojD8KHSi2JQ+NpSsYRIUFVdMSNMqkAE91Y7P1aIP28E3F42ahf0nHGo25z9V+D/AKQVYZZMZRnYTFJA0IO9k СКАЧАТЬ