Дерево-призрак. Кристина Генри

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ слово, – а мама просто запишет дочь на прием к психиатру (еще и жалуясь на новую статью расходов).

      – Только Дэвид об этом знал, – сказала Лорен.

      – Я об этом знал? – переспросил Дэвид.

      Лорен подскочила и повернулась, притворно схватившись за сердце.

      – Господи, ты хочешь, чтобы у меня инфаркт случился?

      Дэвид стоял у входа в кухню с фигуркой солдата Джо в руках.

      – Только у стариков бывают инфаркты.

      – Неа. У кого угодно может случиться инфаркт. Кроме малышей, вроде тебя, – добавила Лорен. Она не хотела, чтобы Дэвид начал бояться сердечного приступа.

      – О чем я знал?

      Лорен посмотрела на него пустым взглядом, но через минуту вспомнила:

      – А. Вот ты о чем.

      Девочка не была уверена, что стоит обсуждать это с братом. Маму это разозлит – особенно если учесть, как демонстративно она избегала этой темы, пока Дэвид не ушел вчера вечером спать. Хотя мама разозлится в любом случае.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      «У меня постоянно чувство, будто за мной кто-то следит» (здесь и далее прим. пер.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAl3BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAwABAgcEBggFCf/EABsBAQEAAwEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAHs/TsR5SZkyDLEkRJEBDlO+pxaL6nD038v7bHi7cKO9Hlw+zn9nj6LY8/q2jTnERUP0/iYfN0Q5t1z+d15evJElSSWKTAgwqkVh2IxxhyYomQqA4YxqBWVAYiZwchZlj43BrGEFCEx4yrMS3GgQQmIYkGEa/M8iUS5NxPccpMkKYZhBhxyI4IREmRJk5QWPQiUEEGBDjDiBjDDkyBnEoapGKJYpIcEEM8EebXsx5wAIFIEg4OAU4YIZBkgIhWPEhAKkDECs0br01z6vFvHNs9PFYPk+hkgoob0ubTO/l2PRns3Lvszh6sqWp/S4fG9DltbxPR2/RtjACNskEuSiAwOimUhlwcsQnlpnzJpRDkhESA8U76PLXvfy9P+F6c8aw4qlBiJAEa738mudOrwt+rnD3fKvr5j3egPK7YjDKZBQ1FJkSAwghMiAMmD1giDAyNgqLLGM2x4OJSIGWFYoEKTMhJERqx4gqEGIjhQx5S4cyKetcIgzOGMChwggAzKFERghAYKBVkQ1GMeDkQYcKZJgAyYMYiZxlAxjGEMRJDCMwKCryj2IxAAUQ5AzTAJhRGYIkKGMK0yDJAwRp3Rr40+o8K7tWy3PJ78E23k3ety9EcbOwtTJQavBpplzx7Xm7Nryv8A8nuDLjyyyRQ8kxUMxxjIJhDDywWVxoNE5kCEMMQDEjSunTzz6PLevB07/wAm+BGiigoMREFswo/6HyfG36Pf5Oqnd+HZfzfrZmvMQQQ44xIQIITEAIhWWXcBS45MgEBZM6TGlCTHCGSTMIMY4wiIULRkyYxVCYwUETCQeiADxWTY31ri9mSYgxAEFJCEGImKFGhU5IkRMxPPWAYykDWSTlwQA5MGIIZUZUY1DoBJYo0PTBoJQ4Jk8w9mBGKTEDGJDhIVFCwlAk6mEMVYpkGSYhyv9F5WyaNvi+p5uXo3XJ4/obr5/ZjmISUiZMpklXjy+azp71vP1XLHqzx+6MuNkdcuYkhqxFkmRTINk6CCZYgyY0Rj0JlGJmOBJkQQY49+q8K1PL77r8nukIYmADECIQjYRaj9rzuffZ8zqz5X3tz5d0wIQKIxyYgZMccxA5CMmpQgFONUicRBkzMDmKY+IuSBIEQFUzJjLQaiTJPNUZIRIKZgM1tlOZZTD0rjiqiYwOiQiYoepRi0w5IGHEHg0SrCHoyTGMdcYCTCkSIUyQ5hwOokA5IiEERDBzxzLCkEBKMaj1KBEggUFKWmSBmEMQsrJMqGrEjlH6LyvB9Tzu0fi/pXyk9eQawxxCU0hLchMU0zbOT/AKfw+qvA9TeuLpiyikyEPRkEFicFoFRTHXJywDZhqpc3HKBkGMMY44xI569Hl1X1/M6o+X9zIURkEUErjDjkiZrXXz88+75tl+b2XB5PciAUkDIBCA5IciCHIjGcFQSiHTIPJZeimORMtM1WPLDAiUHrHBBAhkmOZAcGmArhBGSRGrxpcWZkY7BcQARhxhyY0FqCwQBMcRkCAjmURJDEARkGEMOOIRmADIEkFQKUNhhGSFkyLcSFQw551jGTLjAQmSEGiBIYyAwIGEDEIGNWSOa9two33vJzNezoX5/1VEQhiUqiOPELctFHOfqcdeejx9m/M+ybKYggsIhcmSaMZQ4AYAZeWOOedZkY3KxyjTw1IxRhiUUB3aKU9Hi7h8L0jzKZIQMQw4gwwk5T+h8qy+Pq2nCavuwuPyPQaK79nzfZ8/s2rm3RESIhRgIQmMPGJuwzdWeOIOYi5aBImWZyYMuJR4VSiNQgdTEOFMhIqciAMciFCArB2+NjlKNluITFEIis0cyIhWOSHIExhxDiCgDORlwCQhwZIRAyBxzKJpNcICMZQA9BAK5KMShzLMuM08214FswljTsoQOMoxidFgoEUAtlFHfRePe3z3rY64W7XU3redm6t2DnhuvB17/yb8keIRjZBE1yEiY4UnHGPr8PpnWHjejnZYQpicApwwIIFERAkx8sYGJYLG+hMpRh1EgOEIEzmD1OE3Vptry+6weXdAEIyAZMcGOZUBqte7nrzu5cmZXN53T7/LvHHPn2Pzl//J/Ql15SEDJiGGETCycpepy0d2c/i8+3v3zuvctOZCMYlZgghnpiy4dRCkSIQEro5NCrEkZYdMVcQYmSCpi24K+NLt7HHBCEDJiV0YQxkDoNYROmJBCAjIMaMaiDkkisiIIOZ6OSUsCGAVEFCoimkDWTGJUCAUFlOIvS5ag6ue4tOzqvzevcNOzJBggqGp5YJjqxOOfPsPnL5+U+gy9WazlO+rwaH1at+4um7PL68JkeQsPWPQFykLGIKpDHH/veW0vV3gevnMcjLFyZEYkSERiaRtYYllgy4CSlz5kACMBDCHGjnn1+C6+TdU3Rje/mdcAgAiSDCGBhoDWLnjzf73l+7y9N7eZ1U/26d10bK89bz9x4uizfM7RiBEhx4VMHNK6dHIHoc/RXHvtjl3eflPd1ZyIxj2elTSlHMFRoqJAwYcYIHMcyYgKpGQMeYTCDJlGNSt1/G+ymWYpIgRIkiAiQwUhBKEMSDkSSSUIMIBCEiI4AzUZZmQFIQCikDHhU6KWYaopirjGQDD5TWtut8bzZ6PLhx135XcjKMYRnQAFURh8seTvq/E6V+Z9mserVYnNs1nZj5HpcWHxdF/eb2isMSgNY8yLccqIUCMe3LSCc8ezwYGeHQPhes0voXHLuJJBrjqRCEiZOzFUAAzMsXPJyxzcMs2ZYRIMYpBGWZOOZfY8/oXg69M7uazfJ7ogQRkCIDjjCEOUr6PL5XXz0106up/O6dC6dfrb+ewPD9TaOfdMgDGDA4enMlKb7NFO+hzdheF6QLCU0OSPNr1sWRTAzz1khCAwEIQDBgoOMizFWZMkYgjKBGWKwB4K5MuegIyKmYxEYiOQJjkxDgyRMKZzHzmWOQCBCRMYFE6zUw1AZgYkkgCgHiVIKCBiIEQ8TogNPPt527+UXRq6O8fvKZSYqzIDkxiI5UXueZq+/Hb9F07XtxssfK3YdKeF6Xra8kFDkqxIhTgVykFE6dKs9rz6tyw6l8T0vJx2qT0MoaQoInUSQccEYgYbLEhgo0zy8QzDzlGdvNWno8fq8vReXD073z7MXOc9e551scHSTLDb/ADe3JBkAwojTjjiGFEqq7u56W9fg3XTbG83u2TXl63PtzICsRAA5jBQhkHM3tebDTt6c8vtxwY9Qzw0Ldrxls3m2nlkmOuOFHJmMMOImGCgjJkBaAgRMxJKgR6Y7GBqszJk9aYxV4YagCJCIExDCCAwoYRkmIRBCHJhiSYimoMEIBYNUonZjyirJIYmySDJgytXg7delbMN5xy2Hn2GrCtjWvbNfB/0fkfRL5f2yxkJgq4wMkEJkY8fq0ZenbzZ9B5Xqc+8eeHRPhem+LJqQoyqgY5MGKC0QEEK59nzK92LK87r3fk3+NnOcO3R4Xdyezy7uheDq2/RsCMZKQWKujHI/pceBhnlJ6eOeYVplhzJkxtmO2dfN0D6PFtfg+tyRtx6k1Z9I8+2nve8roT5v18rVsHSCAonSIhQoCyoOzR5+zHZcoWyv+rR7uLC0bte9vy7v+Y9vbubbjytSJDggoQw8p83/AKjw/oP837Wzadk01rZhyh6PMOzXejSJfQTf+To6w8zqx1EMZaMuMQCDhCZOyEuSmODWBkSTpjHXLMoARPGXCl2K4TXEAGWYgQIIRAiro5AkGDgzCMgkAgtRBBAgIgECEDIMsSYcoqkIaDUaMCqZ6tNR9/NW23DYbjmaNvo45Xfybrk5d2HbE4j+j8W9/I9C+OHonWFMscYMMFBjRRX0Xk7Lqy0NfP7Oey/K9D0k16ZAwWjy7ti07MqsAciIIGiQGkVl73k65o3+pxdHFHdz52GXS/bx8ndOrVPK9Gs9OzqCS6sMvRXBs8lCUujU2eHmfa/JedjcDTurng7a84e7E8zu СКАЧАТЬ