Мсье Лекок. Эмиль Габорио

Чтение книги онлайн.

      Патруль ступил на едва проторенную дорогу, не имевшую даже названия. Всю в рытвинах, загроможденную отбросами и мусором дорогу делали действительно опасной туман и грязь.

      Отныне больше не было ни света, ни кабаре, не раздавались ни звук шагов, ни голоса – только одиночество, мрак да зловещая тишина.

      Казалось, что они в тысяче лье от Парижа, поскольку не слышали этого назойливого шума, который исходит от большого города, словно ропот водного потока, текущего на дне глубокой пропасти.

      Полицейские, закатав брюки до щиколотки, медленно продвигались вперед, с переменным успехом выбирая места, куда можно было бы поставить ногу. Они шли цепочкой, как индейцы по тропе войны.

      Патруль миновал улицу Шато-де-Рантье, как вдруг душераздирающий крик нарушил тишину.

      В этом месте в такой час подобный крик имел столь зловещее значение, что полицейские разом остановились.

      – Вы слышали, Генерал? – вполголоса спросил один из полицейских.

      – Да, кому-то явно режут глотку, недалеко отсюда… Но где? Тише! Прислушайтесь…

      Все, застыв на месте, затаили дыхание, напряженно вслушиваясь в тишину. Вскоре раздался второй крик, вернее, вопль.

      – Э! – воскликнул инспектор Сыскной полиции. – Это в «Ясном перце».

      Это странное название говорило само за себя. Можно было легко догадаться, чем занимаются в этом заведении и кто его обычно посещает.

      На образном языке окрестностей Монпарнаса «перцем» называли пьяницу, упившегося до потери сознания. Отсюда произошло выражение «воры-перечники», которое давали негодяям, грабившим несчастных, безобидных пьянчужек.

      Однако это название не вызвало у полицейских никаких ассоциаций.

      – Как?! – воскликнул Жевроль. – Вы не знаете кабаре мамаши Шюпен, там, справа?.. Галопом! И смотрите не шлепнетесь!

      Подавая пример, Жевроль устремился в указанном направлении. Полицейские последовали за ним. Не прошло и минуты, как они подбежали к зловещей с виду хибаре, возведенной посредине пустыря. Именно отсюда доносились крики, все более усиливавшиеся. Затем раздались два выстрела.

      Хибара была заперта, но из отверстий в форме сердечек, сделанных в ставнях, струился красный свет, словно внутри полыхал пожар.

      Один из полицейских бросился к окну и, подтянувшись на руках, попытался разглядеть, что происходит в хибаре.

      Жевроль же подбежал к двери.

      – Откройте!.. – скомандовал он, изо всех сил стуча кулаками по двери.

      Никакого ответа. Но было отчетливо слышно, как внутри кто-то отчаянно боролся. До полицейских доносились ругательства, хрипы, порой рыдания какой-то женщины.

      – Ужасно!.. – прошептал полицейский, припавший к ставням. – Это ужасно!..

      Эти слова придали Жевролю решимости.

      – Именем закона!.. – закричал он в третий раз.

      Поскольку никто СКАЧАТЬ