Последний из могикан. Джеймс Купер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ ночь прошла спокойно? – спросил Хейворд. – Сон сморил меня и помешал караулить.

      – Да, и теперь все тихо, как было в полночь. Но тише! Молчите и торопитесь! – И разведчик пошел к пироге.

      Окончательно проснувшись, Дункан приблизился к спящим девушкам и, откинув шаль, прикрывавшую их, сказал:

      – Кора! Алиса! Проснитесь, пора в путь!

      Кора подняла руку, точно отталкивая кого-то. Алиса же пролепетала своим нежным голоском:

      – Нет-нет, дорогой отец, нас не покинули, с нами был Дункан!

      – Да, Дункан здесь, – с волнением прошептал юноша, – и, пока он жив и пока рядом опасность, он тебя не покинет!.. Кора! Алиса! Вставайте! Пора в путь!

      Вдруг Алиса пронзительно вскрикнула, а Кора вскочила и выпрямилась во весь рост. Не успел майор выговорить слова, как раздались такие страшные завывания, что даже у Дункана вся кровь прихлынула к сердцу. С минуту казалось, будто все демоны ада наполнили воздух, окружавший путешественников, и вились около них, изливая свою лютую злобу в диких криках.

      Ужасный вой несся со всех сторон.

      Испуганным слушателям чудилось, что нестройные вопли раздаются в чаще леса, в пещерах подле водопадов, среди скал, несутся с русла реки, падают с небес. Под звуки этого адского шума и гама Дэвид выпрямился, зажал уши и вскрикнул:

      – Откуда эта какофония{45}? Может быть, разверзлись адские своды? Человек не решился бы издавать такие звуки!

      Его неосторожное движение вызвало залп выстрелов с противоположного берега. Несчастный учитель пения без чувств упал на камни, служившие ему ложем во время его долгого сна. Могикане смело ответили криками на военный клич своих врагов, которые при виде падения Гамута завыли, торжествуя. Началась быстрая перестрелка; но обе враждующие стороны были так опытны, что ни на миг не покидали прикрытия. С величайшим напряжением Дункан прислушивался, надеясь уловить звук весел; он думал, что осталось только одно средство спасения – бегство. Река по-прежнему катила свои волны мимо утесов, но пироги не было видно на черной воде. Хейворд уже начал думать, что разведчик безжалостно бросил их, как вдруг на скале под его ногами блеснуло пламя, и свирепый вой доказал, что посланница смерти, отправленная из ружья Соколиного Глаза, отыскала себе жертву. Даже этот слабый отпор заставил нападающих отступить. Мало-помалу крики дикарей замолкли, и Гленн снова окутала та же тишина, которая обнимала дикие скалы до начала смятения и шума.

      Дункан, пользуясь благоприятной минутой, подбежал к распростертому Гамуту и отнес его в узкую расселину, служившую убежищем обеим сестрам.

      – Скальп бедняги уцелел, – спокойно заметил Соколиный Глаз, проводя рукой по голове Дэвида. – Вот человек, у которого слишком длинный язык! Это было безумием – показаться дикарям на незащищенной скале во весь свой огромный рост. Удивляюсь, что он СКАЧАТЬ