Красный корсар. Джеймс Купер
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Красный корсар - Джеймс Купер страница 32

Название: Красный корсар

Автор: Джеймс Купер

Издательство:

Жанр: Морские приключения

Серия:

isbn: 978-5-9910-1598-1

isbn:

СКАЧАТЬ телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Пардон (англ.) – милость, прощение, спасение души.

      2

      Портной, хвастаясь, смешивает события, происходящие в разных странах в разное время.

      3

      Nightingale – по-английски значит «соловей».

      4

      Марсель – прямой, второй (иногда третий) снизу парус на судах с прямым парусным вооружением.

      5

      Фок-мачта – первая мачта на судне (считая от носа) на судах с двумя и больше числом мачт.

      6

      Ванты – стоячий такелаж, раскрепляющий к бортам мачты и стеньги.

      7

      Wild – значит «дикий»; Wilder – сравнительная степень.

      8

      Бимсы – поперечные балки, соединяющие борта судна и служащие основанием палубы.

      9

      Обычное выражение английских моряков, обозначающее «вечерний стакан».

      10

      Помещение на военных судах для хранения взрывчатых веществ и патронов.

      11

      Шканцы – средняя часть верхней палубы корабля.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANbAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAABAIDBQYHCAEACf/EAFAQAAIBAwMDAwMCBAMFBgICEwECAwQFEQYSIQAHMRMiQQgUUTJhCRUjcUKBkRYkM1KhF2KxwdHwCkNy4fEYJTQmNVOCopIZJyg3RFRjZML/xAAbAQACAwEBAQAAAAAAAAAAAAACAwEEBQYAB//EAEsRAAECBAQDBgUDAwIEBAUBCQECEQADITEEEkFRBWFxEyKBkaHwBjKxwdEU4fEjQlIVYiQzcoIHFlOSJTRDY6Kyc9PC0iY1VJPi/9oADAMBAAIRAxEAPwCq/wDxCPeG892Pr/1XZLjcLjPZtEw09rsNDGSsVK5gSSdiD7cySPneOTtVDwBjn8bOUZ+UWF/yPvHe8CwiRg87VVYj6F/TnSPzT1Fp6YQyXKBWqKdBtmKIwML+PeCPbyfHg54PRy5ozdmaHSLk/DrCf1CKjXkR1sfzQxFwW2RSSglhO0SMuQARnIwc4Pz/AG6dmEVTJzVSCOXv2Iuuk7tW2ykyZql4JwN6GVlAP4BPg/IyMHpSwFdYhLy+YMA3vVs1IZYmgespSWIxO8NQuRjJKnaR+xBB/boeycu7H0hwnNTICm+x9C0Qi3qvpnaX+aXKGiKH0p+QYyRgowUnHnG7Pgc9MypNMofUff8AaPOpPeUohBFFbciz+fm0FT1t9r7e1ue+1m2j/wCMss6xhVzuQ+oceMjjJOTxwelgyQe0CL9fpBqk4hSTJVNPdu7DpXl16PErbe5VLbnqPvWuuoaatikWUCsNFFHLnPqIFH9UHCkq23J/bpRwyiGACSGbX+PWLRx0sd4kzEm9kjwa78231g6k7rVd2oKqKVqdqiHMi+ufTqPTSJlKhgf6mc/4suuODtPSV4UJIItydr+n0iyjFpXmDDNdiwoBoa5ul76QHWa0raSWnFPJNTS1DLUIxnX+qpHgFSVbcAM+DkHg9EmQC5XVqdPuG8oJeJSGCEhJVUO1ehDgv4GIyW7189REae4VUcjZ3QvOfVQZySp/Syj4I/sR0/KkAhaab+7GKpOdQMtTGrh6jmNCNvIiB7lcqxqdqhml2zESO6uVVSMrwgOARzkeOfjwTSA+Uae/4hExJA7QpoW8DUW5aiB6Wrq3VmaramUMzoTOYyTjIwM88+Mfk9GSNA8ISh6q7tXGnvlEjaK01LxVTVd0nEcQkMMreiiqMqTuY7SMngf/AFdJmuO6AB6+gizIEtZEzvKYWsNrmhG0MVN5q56v7b7+vNGr4MTTlSWxyQAdpyec5PGOmBIAzNWAUMy8jltn+mnrD9h1RX6ZrZVWo2JvKzGZBJG6g4OAeVwP+XBBxg9Lmy0rS5HSHSFdiogsADVw4P38qwfR6irbVVwzLdZ1q6SMQQ10NwkUMjA4H4CkYU8Eft0opBBATQ1IbXXxiwhKQoFSw4YBQVcG3hvesJttRV2yrkWaslDBpEpTWNJIJ3IH9JmDAZPIBPHuHz15ZCkgp5OzU52Mel4dUpfZzGLkhOZ6nYkEB9jz3iGW9V9LKImutRHIQVhl9RoypyMo2eCDjhvBzz+erOVJD5eo/iKAUpJCVLY6GzHYvSuh113hQqqmpJ9SvliqIgFdQdxY8nAxweBzjrwpYUicj0UWIofY9YOgobilMY5Z3h3p6sEok3u6eecEhgPOByOelmYk2rvDkYZdQaban9/qIFo7lU0E0iTPUtSsS0NRDK5EDryWIGDg45z4/wAumEBVU32hCe4o9onumxGh9D1eHLpBd7NBE1bNUJHUBWpplmKoIW+RjIZc+QeR0MtctXyePWCmYeZKYzbFmItlb1D71EBfzOpoVnhaqq/QVg0iFuJR42kg/vwc/v8Ajo2djrAFpYUC7CvXRr+VYfut2errYZaetq6hJU3qhl5IGQFPghx43cg8dBLSUpKVBm9+XKGzwlc1K5RcEO32OoPOoMRn8wraIxJ95VrT1BysnqE4wTkZ+DnyOnslTlqiKOXIpKQTlVY7fu94Kt10rqv7iEV80dTOgMMhlbllO4L8g/kcecc89KmBKWU1Bfx1/MWZQUrMnMyyKHmCC2o6c9awJU1NfL/USoqAh/qK0bnCkng+eOQQc4x0xKkinv39YrzZK1d5Nr05/ggg6iPHqLhSBZZqiaWEZQoZ8quRwMg8c8j+39+idBoKGIMmYj+orvJqCHpblzqIeqq2tpIIpFqJ5UmB9NhKTkA4IODxg/BAPH4OegSxJejQ+ajIAU957fg9On1haalrSPTaabYy4CqdsbDOcY+P79R2Yv8AzBJm0yqT9G5j94KpNQVtqrKatoa6tT1wdvoTvGVwMMpOcgjJ/wDeegyggpUKj2IaAkKTNlVzaCg5g3s/usErqeomp3AqaqdZnO88xyrnHIIJ93Gc/wCXz0vsq7eo6dItZ0LSaO52Y+murwReUrfsYZIKuurhNG8lPMGIkVSRvjdMAsVb5GQd+QTnoJS05iFMmzj7g+7aROIwqggKQ6ncpLVbUEXLH6wvT9RVTSoZg9UskZCosuybHxgH/FxxlTgE9RPoCxavh/HjFnBSkKIzICqFhY/z4QBU1NQZJ3asqKaWPxH6xZw3HghcEY89OBYAM4984pTpSVEq+U7XbxAZt9oFqr7UitlxWVAXZs9rbUc/O4DHH74+Pz01KA1RFSawWWtbketqc4CF5qDUFlqq0f0wEHqfpJHOOf8AT8/36PLRiIquMxUHt7/beCaS9zGkZZqqqXLBo2iJZl4IJI+Qc+PPH98gpBBdMOlqBSc9tGqf45XGj1c6nra2nqY4nuNQKiSVTTyrKSh4HBOf0sCMEfOR89KLEZgKa++UXESilYSpVSaHTz2VRj4Q/U1VTRgoa6oYQJ/TkWV8Nj3NGM8gcqcn5B6Wkg1Avp9/r4RZVhwksqwsfUjpUHqIAlu9dTPLGJ5Y1lXe6hixVz85+Cf9P9engJLHb34xVUkoUUswIdmsT+fKH1jq7pRrVJUzivpEVTGGY7xg49uchX5H4zzwOlmYEKyGx9+n0gv0nbS+2T/zECo38LgK8nrSH4WlVUmFdVGlqsxFDL/Ucrhiq58kf/8AQB89CVv3WqPL2YamQgELB7qnDalqsOY+7QI1XUxBagTVApp+RAaokjB5znnI84IHTXBdOo1aK/YMBMAdJ0fb7jZoco79OlM8OGqUUnP9d4pUJ/dThgfGCD+OoKau/wCP2iQ+XKlIIB6H0oXhtbtXRyyul0uUdNtIimyQ0eRyjYJx5wWz/frzJYOA+2/SFZFgk5iE6Frci3kT5w/PWX6ut/8ALnvtYFpMCVZJggC5yh9Q/j45JyeOOoBkg9oEX29aRCsNiFJ7FU00u7ClxU/ufCJWg7gwWz1xWtdL/TV0UgcCs+0jjlz/AMRAv/EGcZVtmT0kYckUASRajnxe3rFlWKQC5/qJU72SObMz13b1gyHupWXO31CTGFqiLMg9Y7J/TWIrgMP+L5H6suMcHaegOFCVBnblzPp9IsIxQU4aoqxABYDQ6/UV0gCs1tW0c0K08s0E0rCdC0y/1lIzgFSUYMMZ8HIPGeiTISoEqq1NfYaJViQGCAxNRUV6EULjpaI57vXzTQtTXCrWRwQYWmIlUZzkH9LL+CP7Y6cEpAIUPHT9oqOVkGWa7PXw0I2+kD3G51XotUNJK3rMJJHRyFRuV4UcKR8jxz8cZNID5RCJicqSsihZ/XyI1EMUlXVSIzNVtTqpeRD6xTnGRgZ+fjH5I+OjLPSthCUoDOul+XP+IkrTcDUTJVGqulQI49/oyv6SquCudzHa3J4H/n0iY4GUAB/H0FYtyEy1HtaqYOxoNrmhraB6q8VU9SKcXGtekViPRaoIy3ycA7SSec5ORjpgAAzNXf3aFlAUrI9Nvxoerw5YtWV2naqVVqNi+oyTesnqRuM4OAfcuB4K4OcYPQzJQmC3Rvf1g5C+xUasxq4cHwuPDWD6TUlZaauGZbpUJVU8S08VdHXyKGjYcA8YCkYB4I/bpJSFAgJoS7N7rFlASlQKlVAACgo2NvDe8IttXWWyrmDV0zHLpS/eNJJ6zEf8NmDAbvOCcDkfPXl5VJBA2dmpzZrRErDqlLKCxckJzOXOxIID6PasV99RVsDAG61CkZEcgkaM8HlWB4+OD855/PV0Swf7fC/iIylTiGdddDbqC9Oh1husu1W8TetVyg42syv8+QcD/rjqUgOwEROcJPaHx56Gnq0Mx3KolC5rahSo597ePOf9c/8As9EaaQtASbqYi/58KvBFPWVEwkL3MwLwZAZmXef3H/mPHPQFhYPtDky0lypYG9W8x+IXc6qrhrylRW1UVSnCurH0Wx8Ag55GDz1CGKXSA3rB4mS03LNJSvf+08t63tyhVRe62kpyJXrnVZAKldzR+r8qCT+RnBHzzz14IBNG5axMxRRLdaSWPeDM+z+FiNax9d7y1RVRSQVdY/qKJIw8vLDnCE8HcBkZ8HA46iUkhJBHvfpEYgylLSqUXcAh2ry07zUexMBLdKuk2L93WCCblX9QnA5+fyD5HTmBqwcRVS6FBIJymr7ezeDqC8V1U1RF9/PHUSqDE5lb3Mp3BfkZ+Rx5+eekKSkMWp+YuSipeZDso2PMVb8c4RNW10o3JUzhD7laN22jPg/sAcjPx0Qy29+9ohctShmFtxz/AHodoRLW3CABpKioZANu31iwA+Bwcfjqe6aCBMtaRmVUecP1Fyq6WNW+8qGMzbfZIzNj44B+D4zzx0IAJtDlhKQ4N9q+kDpcQEGa+vzjnCDH/j1OVWwhDS/8j5R3/wDxh7lRP/Ea7s1gqrxbq2trdplVS9PGPTjO/nI4HB9uB5/fqpjgoziGBAPjbwj3AezThUnMpJINdL31+kcgGK4266PUTVtOlS2B/MS+z1QvtMbDcVZWU8DAzk/gkJK0FLJFNtuYo9I3ESZyFZlKD/5WfkakFxakVw6ZqoZZJP5fTvSwZMUMMrI4kzhlIbd8fnjHz1Z7ZBAGavPaKKsJOSS8sECoAJBd6ir/AMaxcNCtTNZpYqmiqWpHC5o23CaJflkkzgkEZ24 СКАЧАТЬ