Дневники мотоциклиста. Приложения. Бадди Фазуллин
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Дневники мотоциклиста. Приложения - Бадди Фазуллин страница 6

Название: Дневники мотоциклиста. Приложения

Автор: Бадди Фазуллин

Издательство: Автор

Жанр: Книги о Путешествиях

Серия:

isbn:

isbn:

СКАЧАТЬ песни «Три счастливых дня» Аллы Пугачёвой на слова Ильи Резника. Песня известна также в нуарово-свинговой версии в исполнении Жанны Агузаровой под названием «В городе моём». Симпатии автора всегда были на стороне второй версии и расхристанной «марсианки» Агузаровой

      9

      Пять несчастливых русских… пять несчастливых русских. Очередная отсылка к русско-народным Трём весёлым гусям

      10

      Как правило, напитки (пиво, минеральная и просто вода) в номерах отелей очень дорогие, а расчёт по ним происходит при выезде из гостиницы. Для «неподготовленных» туристов данный факт служит громом средь ясного неба

      11

      Les Misérables (фр.) – «Отверженные», роман-эпопея французского писателя Виктора Гюго, признанная вершина творчества писателя и один из величайших романов XIX века

      12

      Отсылка к тексту «блатной» песни «Бублики», яркого образчика городского шансона начала XX века времён НЭПа:

      Горячи бублики

      Для нашей публики

      Гони-ка рублики

      Да поскорей!

      13

      Дом, милый дом (англ.) – популярная англоязычная поговорка, имеющая глубокие исторические и культурные корни

      14

      За гробом заядлого преферансиста, умершего от инфаркта прямо за игрой, идут его друзья, партнёры по префу. Один другому, утирая слёзы:

      – Знаешь, а ведь если бы я тогда зашёл с пикей, мы бы ему все 10 взяток паровозиком навесили…

      – Согласен. Но девять взяток на мизере – и так неплохо вышло

      15

      Фраза, прочно ассоциирующаяся в гламурным и эпатажным стилистом Сергеем Зверевым, обслуживающим популярных российских звёзд. По совету Аллы Пугачёвой в 2006 году Зверев подался в «певцы», а в 2007 выпустил целый альбом «Звезда в шоке!»

      16

      Фраза из культового народного отечественного истерна «Белое солнце пустыни» (1970), полностью разошедшегося на цитаты (включая и эту фразу), ставшего частью культурного кода нескольких поколений зрителей

      17

      Хрестоматийная цитата Ивана Тургенева о русском языке, известная со школьного курса. В нашем классе русского и литературы она красовалась плакатом на стене среди прочих «великих и могучих» цитат:

      «Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины, – ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык!»

      18

      По аналогии с «винной картой» – прейскурантом на алкогольные напитки в баре/ресторане

      19

      Три бочонка (англ.)

      20

      Расхожая цитата, намекающая на идиллическую пасторальную картину. Замечено у фламандского поэта Матта Ван дер Эйка («Ах, милый пастушок»), Роберта СКАЧАТЬ