Превращение Карага. Катя Брандис

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ оценил новое платье Мелоди, впечатлился фотографией над камином: на этом снимке президент США вручает Анне медаль за её вклад в борьбу с бедностью. К печёной картошке он не притронулся, зато индейку уплетал за обе щеки, нахваливая так, что хозяйка зарделась от гордости.

      Я сидел напротив, ковырял вилкой индейку, кусок в горло не лез. Чего этот чужак от меня хочет? Пришёл предостеречь, чтобы не лез на его территорию?

      – Ну, теперь о тебе, Джей, – обратился ко мне Миллинг. – Блестящий результат, ты выиграл конкурс талантов. Впечатляет. Ты всё выполнил правильно.

      Я молчал. Даже спрашивать не стал, о каком конкурсе он говорит. Это лучше выяснить с ним наедине. И что такое я выполнил правильно? В последнее время меня, помнится, облили холодной водой, после чего я опозорился на ночной охоте. Неужели он об этом?

      – Спасибо, сэр, – проговорил я.

      – У тебя может быть блестящее будущее, – продолжал гость.

      Я заставил себя улыбнуться. Что мне от его похвал? Всё равно что койоту от мобильного телефона! Не заслужил.

      – Я решил лично передать тебе твою награду, – Миллинг вынул что-то из нагрудного кармана рубашки.

      Карманный складной нож с ручкой из благородного полированного дерева. Ух ты, дорогая вещица! К нему прилагалась визитная карточка с золотой надписью. Он протянул всё это мне:

      – Я буду рад поддержать тебя в будущем, Джей. Там на карточке мой личный номер.

      Я молча кивнул, совершенно потерянный. Нож и карточку я взял и спрятал в карман.

      – Что надо сказать? – шепнул Дональд.

      – Э-э-э… Спасибо, – выговорил я.

      – Вы позволите нам поговорить тет-а-тет? – попросил Миллинг моих приёмных родителей.

      Оба с готовностью закивали: конечно, пожалуйста, не торопитесь! И повелитель американского Запада вместе со мной вышел на большую террасу, выстроенную из деревянных балок, откуда открывался вид на горы.

      Я решился заговорить первым:

      – Это же у вас ненастоящий цвет глаз, правда?

      Миллинг тихо засмеялся:

      – Ненастоящий. Я ношу цветные контактные линзы. Жёлтые глаза сбивают с толку деловых партнёров.

      – А, ну понятно, – выдохнул я.

      Невероятно – ещё одна пума-оборотень! У меня столько вопросов! Знакомство в Лиссой Кристалл меня слишком шокировало, с Миллингом теперь было по-другому. Он тоже пума и мне не враг. Он намного сильнее меня, в битве за территорию он бы меня уничтожил – но он хочет мне помочь.

      – Вам так легко удаётся быть человеком?

      – Я привык. – Миллинг пожал плечами и оглядел меня с ног до головы. – Ты, я вижу, тоже справляешься неплохо. Хотя нет, тебе трудно, я это чувствую.

      Я сам не понял, как ему всё о себе рассказал: что до сих пор у меня нет друзей, что я не научился ладить с Марлоном, Мелоди и Дональдом, что не могу найти своих родителей. СКАЧАТЬ