Погружение. Дж. М. Ледгард

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ и стыдился сам себя.

      – Аллах акбар!

      Выстрел. Он упал в море. Пули ушли в небо. Он стоял в воде на коленях. Он рванулся вперед. Закричал. Сорвал с себя грязный кикои[11] и попытался вымыться. Боевики зашевелились, увидев его слезы. Один из них подошел сзади и снял с себя платок. Обернул вокруг него, чтобы не вытаскивать обратно на землю голым.

* * *

      Она была жаворонком, а он наоборот.

      Телефон зазвонил еще до рассвета. Он выругался.

      – Да! Кто это?

      – Я собираюсь пойти выкупаться, присоединишься ко мне?

      – В такое время? В снегопад? – Он сел. – Ну ладно. Только в воду не полезу.

      – Жду тебя внизу, – весело сказала она и положила трубку.

      Занимался рассвет, и день обещал быть ясным. Лед засыпало снегом. Снег налипал на ботинки. В лесу охотились на кабана; оттуда, со стороны церкви и деревни, доносились выстрелы. Ветви сосен оторочила соль, ягоды остролиста горели кроваво-красным. На пляже снег съеживался от морской пены и от длинных волн, разбивающихся о песок. Он нес полотенца и запасной свитер и не был уверен, что она правда зайдет в воду. Он не знал, что она путешествует в прямо противоположном ему направлении, что обычно ей приходится забираться ближе к инуитам и дальше от Кариб.

      Песок казался твердым, а следы ног мгновенно заполнялись водой.

      – Отличное место, чтобы жить с собакой. Здесь ей будет где побегать.

      – Не люблю собак, – ответила она.

      У него упало сердце. Она была груба. Что он вообще делает на пляже в такое время?

      Когда он был ребенком, священник-ирландец говорил ему: «Джеймс, эгоистичный человек никогда не будет доволен».

      Он хотел жить в деревне. В коттедже. Разбить сад. Завести гончих и лошадей. Может быть, он притворялся перед собой, пытаясь как-то справиться со своей работой. Что ему нужно на самом деле?

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Немусульманам запрещено появляться на территории Мекки, что и стало причиной такого радикального шага. Впрочем, достоверность этой истории сомнительна (прим. переводчика).

      2

      Очко, решающее судьбу матча.

      3

      На самом деле картина находится в Музее старого искусства в Брюсселе (прим. переводчика).

      4

СКАЧАТЬ