Пересадочная станция. Клиффорд Саймак

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ но все же содружество прогрессировало. Мелкие обиды и разногласия мы просто отметали в сторону и занимались только крупными проблемами, потому что знали: если нам удастся справиться с ними, мелкие станут еще мельче, а потом и вовсе исчезнут. Но теперь все по-другому. Откуда-то из темных углов извлекаются старые мелкие раздоры и раздуваются до совершенно безобразных размеров, в то время как решения крупных, важных вопросов попросту никто не ищет.

      – Это здорово напоминает Землю, – заметил Инек.

      – Да, очень, – ответил Улисс. – Внешне. Хотя речь идет о совершенно иных вещах.

      – Ты читаешь газеты, которые я тебе отдаю?

      Улисс кивнул:

      – Похоже, у вас тут тоже не очень спокойно.

      – Похоже, у нас будет война, – без околичностей заявил Инек.

      Улисс поежился, но промолчал.

      – У вас, насколько я понимаю, войн не бывает, – сказал Инек.

      – В Галактике, ты имеешь в виду? Нет, при нынешнем устройстве не бывает.

      – Слишком для этого цивилизованны?

      – Ты меня как будто попрекаешь, – сказал Улисс. – Раза два и мы стояли на грани, но это было давно. В содружество входит много цивилизаций, которые на раннем этапе своего развития тоже познали войны.

      – Тогда и у нас, может быть, есть еще надежда. Нужно только переболеть этим.

      – На это требуется время.

      – Ты не уверен, что мы справимся?

      – Нет. Не уверен.

      – Я много лет работал над таблицей, основанной на мицарской статистической теории, – сказал Инек. – По таблице выходит, что будет война.

      – Тут и без таблицы все ясно.

      – Но дело не в таблице. Я работал над ней не только ради точного ответа. Меня не оставляла надежда, что таблица подскажет, как сохранить мир. Должен же быть какой-то способ. Какое-то решение. Если бы мы только нашли его или знали, где искать, у кого спросить.

      – Такой способ есть, – произнес Улисс.

      – Ты хочешь сказать, что тебе известно…

      – Но это радикальная мера. И применять ее можно, лишь когда ничего другого уже не остается.

      – А ты считаешь, что у нас еще есть шанс?

      – Нет. Наверное, уже нет. Война, которая может разразиться на Земле, уничтожит плоды нескольких тысячелетий развития, уничтожит культуру – все уничтожит, кроме жалких остатков цивилизации. Не исключено, что она убьет почти все живое на планете.

      – Этот твой способ… Он уже применялся?

      – Несколько раз.

      – И помогло?

      – Да, конечно. Мы даже не стали бы об этом думать, если бы сомневались в успехе.

      – Его можно использовать на Земле?

      – Да. Ты должен дать запрос.

      – Я?!

      – Как представитель Земли ты можешь обратиться в Галактический Центр с просьбой предотвратить войну СКАЧАТЬ