Пересадочная станция. Клиффорд Саймак

Чтение книги онлайн.

      – Черт побери! – выругался Хэнк и добавил презрительно: – Ничего-то ты не можешь.

      В два прыжка он преодолел ступени, протопал рассерженно по крыльцу, ухватился за дверную ручку и изо всех сил крутанул. Потом еще раз. И еще. Наконец он совсем разозлился и взглянул на Инека.

      – Что за чертовщина? – заорал он.

      – Я же тебе сказал, – ответил Инек, – что никто не может войти в этот дом.

      – Еще как войду! – прорычал Хэнк.

      Швырнув кнут Рою, он спрыгнул с крыльца, бросился к поленнице у сарая и выдернул из колоды тяжелый топор с двусторонним лезвием.

      – Поаккуратней с топором, – предупредил Инек. – Он у меня уже давно, и я к нему привык.

      Хэнк даже не ответил. Он поднялся на крыльцо и встал перед дверью, широко расставив ноги.

      – Ну-ка отойди, – сказал он Рою, – а то размахнуться негде.

      Рой попятился.

      – Постой, – сказал Инек, – ты что, собираешься рубить дверь?

      – Вот именно, черт побери!

      Инек кивнул с совершенно серьезным видом.

      – Что такое? – спросил Хэнк.

      – Ничего, все в порядке. Можешь попробовать, если очень хочется.

      Хэнк изготовился, крепко ухватившись за рукоять. Сверкнув сталью, топор взлетел у него над плечом, и Хэнк обрушил на дверь страшный удар.

      Топор коснулся поверхности и так резко отскочил, просвистев всего в дюйме от ноги Хэнка, что того даже развернуло на месте. Несколько секунд он просто стоял с глупым выражением лица, держа топор в вытянутых руках, и глядел на Инека.

      – Можешь попробовать еще раз, – предложил тот.

      Хэнка охватила ярость. Лицо его налилось кровью.

      – И попробую, клянусь богом! – крикнул он, опять повернулся лицом к дому и взмахнул топором, но на этот раз ударил не по двери, а рядом, по окну. Послышался высокий вибрирующий звон, и в воздухе пронеслись обломки сверкающей стали.

      Присев и отскочив в сторону, Хэнк выпустил топор из рук. Он упал на доски крыльца и перевернулся. Вместо лезвия торчали лишь короткие зубья блестящего на изломе металла. На окне не осталось даже царапины.

      Хэнк некоторое время стоял, разглядывая сломанный топор, словно все еще не мог поверить в случившееся. Затем молча протянул руку, и Рой вложил в нее кнут. Они вместе спустились по ступеням, остановились внизу и уставились на Инека. Рука Хэнка нервно сжимала рукоять кнута.

      – На твоем месте я бы этого не делал, Хэнк. У меня очень хорошая реакция, – сказал Инек, поглаживая приклад. – Я отстрелю тебе руку, прежде чем ты успеешь взмахнуть кнутом.

      – Ты спутался с дьяволом, Уоллис, – произнес Хэнк, тяжело дыша, – и моя дочь тоже. Вы оба заодно. Я знаю, что вы то и дело встречаетесь в лесу.

      Инек молчал, наблюдая за отцом и сыном одновременно.

      – Помоги мне бог! – вскричал Хэнк. – Моя дочь ведьма!

      – Советую тебе вернуться домой, – сказал Инек. – Если я найду СКАЧАТЬ