Пересадочная станция. Клиффорд Саймак

Чтение книги онлайн.

      – Не знаю, – ответила она. – Для меня все это по-другому… Я люблю тебя.

      – И я тебя.

      – Нет, ты не понимаешь! Я и вправду влюблена в тебя.

      Инек застыл, глядя на нее, и ему почудилось, что весь мир заполнился грохотом, словно он сам остановился, а пространство и время все так же несутся мимо него.

      – Если бы все оставалось по-прежнему, как вначале… – произнесла Мэри. – Тогда мы радовались своему существованию, эмоции наши были не столь глубоки, и нам казалось, что мы счастливы. Как маленькие беспечные дети, что играют на улице под яркими лучами солнца. Но потом мы повзрослели. И возможно, я больше, чем другие.

      Она улыбнулась Инеку, но в глазах у нее стояли слезы.

      – Не принимай это так близко к сердцу. Мы можем…

      – Мэри, дорогая, – сказал Инек. – Я полюбил тебя с того самого дня, когда мы встретились впервые. А может быть, и еще раньше.

      Он потянулся было к ней, но тут же опомнился и опустил руку.

      – Я не знала этого… – проговорила Мэри. – Наверное, мне не следовало признаваться тебе… Если бы ты не знал, что я тоже тебя люблю, тебе, возможно, было бы легче.

      Инек удрученно кивнул. Мэри склонила голову и прошептала:

      – Боже праведный, за что ты обрушил на нас свою немилость? Мы ничем не заслужили такой кары.

      Она подняла голову, посмотрела Инеку в глаза и добавила:

      – Мне бы только коснуться тебя…

      – Мы можем встречаться, как раньше, – сказал Инек. – Приходи в любое время, когда захочешь. Мы…

      Она покачала головой:

      – Теперь уже не получится. Для нас обоих это будет слишком тяжело.

      Инек понял, что она права, что все кончено. Целых пятьдесят лет Мэри и другие люди-тени появлялись в доме, чтобы повидаться с ним. Но теперь они не вернутся. Сказочное королевство рассыпалось в прах, волшебные чары развеялись. Отныне он будет одинок – более одинок, чем когда-либо, чем до знакомства с ней.

      Сама она не вернется, а у него не хватит духу вызвать ее снова, даже если бы он смог, – теперь мир теней и его любовь, единственная любовь в его жизни, уйдут навсегда.

      – Прощай, моя любимая, – произнес он.

      И откуда-то издалека, как поначалу показалось Инеку, до него донесся свист аппарата связи, требующего внимания к новому сообщению.

      Глава 13

      «Пришлось бы признаться себе, кто мы такие», – сказала Мэри.

      А действительно, кто они? Не в его представлении, а на самом деле? Что они думают о самих себе? Может быть, им известно больше, чем ему?

      Куда ушла Мэри? В каком неизвестном измерении растворилась она, покинув эту комнату? Существует ли она сейчас? И если да, то что это за существование? Может быть, она лежит, словно кукла, в коробке, куда маленькие девочки прячут свои игрушки, убирая их в шкаф. А рядом хранятся все остальные куклы…

      Инек попытался представить это вневременное, СКАЧАТЬ