Лес. Как устроена лесная экосистема. Адриане Лохнер
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Лес. Как устроена лесная экосистема - Адриане Лохнер страница 7

Название: Лес. Как устроена лесная экосистема

Автор: Адриане Лохнер

Издательство: Азбука-Аттикус

Жанр: Природа и животные

Серия:

isbn: 978-5-389-20506-2

isbn:

СКАЧАТЬ фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      «Вопросы дня», одна из главных новостных телепередач в Германии. – Здесь и далее, если не указано иное, прим. перев.

      2

      Населенных пунктов с таким названием в Европе несколько. Имеется в виду небольшой поселок примерно в 10 километрах к востоку от Байройта.

      3

      По-немецки явление называется Hähersaat – «сойковый сев».

      4

      Одно из немецких названий рябины обыкновенной (Sorbus aucuparia), Vogelbeere, дословно переводится как «птичья ягода». Латинский видовой эпитет aucuparia дословно означает «привлекающая птиц».

      5

      Рамочный закон устанавливает общие принципы регулирования вопроса. Для подробного регулирования принимаются дополнительные законы и акты.

      6

      Свободное государство Бавария – полное название федеральной земли Бавария.

      7

      Мы используем слово «перелесок» в следующем значении: «Небольшой лесной участок, отделенный от леса или других таких участков поляной, лужайкой» (Толковый словарь русского языка под ред. Д.Н. Ушакова).

      8

      По-немецки такой объект называется Trittsteinbiotope, по-английски – stepping-stone biotope. В обоих случаях используется метафора дорожки из камней, прыгая или шагая по которым можно пересечь, например, ручей. Аналогичного термина в русском языке не существует.

      9

      От alley – узкий проход между зданиями (родственно слову «аллея»); и cropping – здесь выращивание, культивирование сельскохозяйственных растений.

      10

      Другое название – кавказская пихта.

      11

      Древесная школа – участок питомника, где выращивают саженцы (сеянцы, пересаженные хотя бы один раз), обычно группируя их по типу пород, целям выращивания, скорости роста и другим параметрам.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAA8AAD/7gAOQWRvYmUAZMAAAAAB/9sAhAAGBAQEBQQGBQUGCQYFBgkLCAYGCAsMCgoLCgoMEAwMDAwMDBAMDg8QDw4MExMUFBMTHBsbGxwfHx8fHx8fHx8fAQcHBw0MDRgQEBgaFREVGh8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx//wAARCAOEAiUDAREAAhEBAxEB/8QAhQABAAMBAQEBAQAAAAAAAAAAAAUGBwQDAggBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEAACAgEDAwIFAwIFAQcCAQ0BAgMEBQAREiETBjEiQVEyFAdhIxVxQoGRUjMkFqGxwWJyJQjRgkNTNOGSY3M18KKyRCYXEQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/9oADAMBAAIRAxEAPwD9U6BoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGg/jyRptzYLyIVdztuT6AfroK1Y8wSxkK2LoRSB8g1qvBdK+2Oeo4WXkh23ATd1O/u0EJRyuVEQ8foSw4/KW5pBJJLJ3DX4HjZkgWUkzMZPeqk9Oe56aDw8Rz82J8xyvjuRyUlig0sMWMtZCyk9mzcdC0yQrGqhY1C9VPo2g0jQNBw5zNUMLirOUvvwq1U5yEdSfgAB8yeg0HP4z5LR8hxgv1ElhAYxzV514Sxuv8AawBI9CCNj6aCW0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0Fa89vUo8K1Cbf7i+RHVKtwaNwQROGPQdk7P/hoKb4XkW8imFuWUmfELXs04lmWKRrTIYrZkQDnw6cOLDY76Dw8/nmdZY71SbF4rJcGt5WhEJ7UdqHZYHb3Bj7RxV1Xb4HQUX8W3WxXlcIxGNN/jvUGWzDiqva57K1fmGaOWQEqy9eR0H6Y0ER5H5AmDqi3NDzrAO00nNFK8F5BURiGkdv7VXqdBl3l0mUzePjtS5J7WDjNK9grbIkQnuTWOBqzovElolDezjuB67kaDiX8gWvH/MsnF49Shu08g8T3d27MaTRqY5GiG4UbniH+Gg1LwjM5HJ0LH8pcpWsjFL+8mO5mGFXUMkfNie4wHqw6aCx6BoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoBIA3PQD1OgjrGex6UhbrzJZiOxDRsGHHlxLbj4Aj10FXy35VwtWJ6sbivlpYojVNlXNVZrQ/YE0ye0L6F+v6A76CbveX46hcXGzCSzkTCkix1k5CSR9+MadTszcSw5dAvUnQTiOe0ryDtsQC6kg8SfUb+nTQEkR9+B3CnYn9RoPrQN9A0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0H8YclK7kbjbcdDoMqyuSkuUcrgJbjfzeMoz/x08hIe3WVAy2 СКАЧАТЬ