Мартина. Януш Вишневский

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ на игле и без прописки

      Вчера из Дома студента в кампусе «скорая» не взяла торчка.

      Не взяла, потому что «скорые» не берут трупы. Приехал такой переделанный «Мерседес» с грязными серебристыми шторками на окнах. Труп – это студент. Жил в ДС без прописки.

      Его нашли в туалете блока комнат 205/206 и 207/208. Со шприцем, воткнутым в вену. Изучал маркетинг. Получал стипендию за успехи в учебе. Из приличной семьи. Во всех смыслах. Он мог на родительские деньги снять целую виллу в Констанчине или Вилянове[9]. Но если человек регулярно «торчит», то может не хватить даже на оплату общаги. Но всегда можно найти вписку. Так было, когда учился мой отец, так же и теперь. Только во времена моего отца «субстанцией» был старый добрый самогон. Теперь это кислота[10]. Кислоту можно купить везде, даже вахтерши в ДС знают, кто ею торгует. Впрочем, и так можно легко сориентироваться. Достаточно присмотреться, кто время от времени паркует крутую немецкую тачку на паркинге или на газоне перед ДС.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Халина Посвятовская (1935–1967) – польская лирическая поэтесса. (Здесь и далее примеч. переводчика.)

      2

      Владислав Реймонт (1867–1925) – польский писатель, автор реалистических новелл, повестей, романов; лауреат Нобелевской премии (1924).

      3

      Вислава Шимборская (р. 1923) – польская поэтесса, лауреат Нобелевской премии (1996).

      4

      Марек Грехута (1946–2006) – польский бард, поэт, композитор.

      5

      Болеслав Лесьмян (1878–1937) – польский поэт-символист.

      6

      Carpe diem (лат.) – пользуйся днем, лови мгновение.

      7

      Тадеуш Юзеф Маковский (1882–1932) – выдающийся польский художник ХХ века, рисовал детей, пейзажи, натюрморты, бытовые сцены.

      8

      Имеется в виду облатка.

      9

      Престижные районы коттеджной застройки под Варшавой.

      10

      ЛСД.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAUAAAAH0BAMAAAC+5en6AAAAMFBMVEX9/f2JiYlJSUnJycknJyenp6doaGjo6OgYGBiZmZlYWFjY2Ng4ODi3t7d4eHgFBQX91cOxAAAAAXRSTlMAQObYZgAAAAlwSFlzAAEUqwABFKsBKOVGIQAAZ7JJREFUeF7sVzGqLMkRLBhEGsU/wO4pBopHG0XfQSC+8RHfXdi1EtoII/mnkClfdotEpBG8OzxolkE8xpUnnUGV1TKE7BntM35WV/VMTxlBREXkdPlt6nt9r+8lQgMA/ZjwrF+l7RApOuZHKzH267I3QCGqpXwoFgGj0d/elm4QUR3Xx9FZABrM+LdSLiQ0kUmBfASIKAJRYGOAL3JZOvJRMVHob8/iButSACAQ5EutcC5AaKIWKSL6/9Ew63+fKqLsEiqSbMEiwFoqObnL5fzpyeCIBTvbEgHR/8qO06tWVIsIFFluv/vzEpCQtLBKmcjlmdRtrCEhGj0CqgVFYTpLSq4nu2EMWsBVBYHcleSNAqDPUxmdtrhSUS0AQEWlAslk8qlFrRqAlQusN9+uhRYTmMy4nsw+7RxuQafXKIvsYQYFClQMUECsdqOyM3SRAF+dLPxmhokOOSCieJpRQCMZN9OLVkGEIlLkusMu+RmyKTwRLGHh7s1LsbBdJ8Zy+lvwpLCpZDgJ0yihWqfKmroakDICe6giKqkeHq27FyG5Y24UBUQmm/oUfAYIaGxQUeytQZV7kdnYlqKGNCu19raYBdnY/LJZ6DQ4xlDkfAqFQmKnc7H3fhN1MQnAhFrSuWqSAqpEmJotSmwM5yLeoALJKjhL4wlGZne2Bvfuzitkkd0IQY1SUmSZLkaJIMDrNaqxe496m5A0UY5ZoUDOR+O79LX5GI3965iqhqpOiG5aqpb8ZKVCS4jJVjurMdxXdhhUBFJmXhvwjKS5HG1ts+7rr СКАЧАТЬ