Страна вина. Мо Янь

Чтение книги онлайн.

      Высохшее лицо напоминало пережаренную пампушку, и Дин Гоуэру расхотелось запугивать его.

      – Никакой я не директор, – заявил он. – По делам приехал. Так что топи смело!

      Малыш на стене заливался смехом, как живой. Прищурившись, Дин Гоуэр вглядывался в прелестного ребенка. Мгновенно изменившийся в лице вахтер взялся за топорик:

      – За директора себя выдаешь, в людей из пистолета палишь… А ну пошли, сейчас тебя в отдел охраны доставлю.

      – А если я на самом деле новый директор, что тогда? – усмехнулся Дин Гоуэр.

      Озадаченный вахтер несколько раз делано хихикнул, сунул топорик обратно под кровать и заодно извлек оттуда бутыль вина. Вытащив щербатыми зубами пробку, хорошенько приложился сам, а потом угодливо передал бутыль Дин Гоуэру. В вине плавал бледно-желтый корень женьшеня и семь черных скорпионов с длинными клешнями без шипов.

      – Выпейте, товарищ директор, – заискивающе предложил он, – это вино шибко полезное!

      Дин Гоуэр принял у него бутыль и взболтал. Скорпионы закружились среди отростков женьшеня, а изнутри пахнуло чем-то странным. Коснувшись горлышка одними губами, он вернул бутыль вахтеру.

      Тот явно не знал, как быть, и смерил Дин Гоуэра взглядом:

      – Не будете?

      – Не могу.

      – Видать, не местный?

      Дин Гоуэр указал на новогоднюю картинку на стене:

      – Какой беленький и нежный малыш, а, старина?

      Он внимательно следил за выражением лица вахтера. Тот уныло отхлебнул еще глоток и невнятно пробормотал:

      – Подумаешь, спалил чуток угля… Он и стоит-то смешные деньги за тысячу цзиней[6].

      Жара становилась невыносимой, и Дин Гоуэр, с сожалением бросив взгляд на малыша на стене, открыл дверь и устремился на солнечный свет. Там ждала приятная прохлада, и он почувствовал себя намного лучше.