Будь со мной честен. Джулия Клэйборн Джонсон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ именем. Лишь тогда я заметила, что на его левом запястье написано «Елис». Проследив за моим взглядом, Фрэнк поспешно сунул руку в карман.

      – Как семейный архивариус, я принес альбом с фотографиями, – сказал он. – Думаю, тебе будет интересно.

      Лишь тогда я обратила внимание на прислоненный к стене старомодный альбом в кожаном переплете, из тех, что весят не меньше двадцати фунтов.

      – Я люблю рассматривать семейные фотографии, – сказала я. – Как ты догадался?

      – У меня сверхъестественная интуиция, не отягощенная редакторским рефлексом, – сказал он. – Доктор Абрамс объяснила это моей маме, когда я прижал ухо к двери, чтобы послушать, о чем они так долго беседуют. Мама ответила, что у них это называлось отсутствием чувства такта. Ты не знаешь, почему она так сказала? Я знаю, что такое такт. Это единица музыкального метра, начинающаяся с сильной доли и заканчивающаяся перед следующей, равной ей по силе. Когда я спросил, при чем здесь чувства, она лишь вздохнула. Ты можешь объяснить?

      – Попробую, – сказала я. – Ты говоришь о музыкальном определении такта, а твоя мама…

      Не успела я сообразить, как дипломатично объяснить ему, что имела в виду Мими, как он сказал:

      – А, понял. Это слово имеет несколько значений. Так будешь смотреть фотографии или нет?

      – С удовольствием, – сказала я, обрадовавшись, что не надо продолжать щекотливую тему.

      – Тогда присаживайся.

      Фрэнк хлопнул рукой по полу. Я села рядышком. Он положил альбом на колени. На первой странице красовалась вырезка из газеты с фотографией: красивая девушка в купальнике и короне целует Элвиса Пресли.

      – Любишь Элвиса? – спросила я.

      – Я с ним почти не знаком, – пожал плечами Фрэнк, – знаю только, что его звали Аарон и его брат-близнец Джесси Гарон умер вскоре после рождения, а до того как записать свой первый сингл под названием «Все в порядке», Элвис работал водителем грузовика в электрической компании в Мемфисе.

      Он ткнул пальцем в девушку на фото.

      – Зато я знаю кое-что об этой леди. Это мамина мама.

      – Твоя бабушка?

      – Именно.

      Я наклонилась ближе и прочла заголовок.

      «Королева Речного карнавала, студентка Университета Миссисипи Мари Эллен Бэннинг приветствует Элвиса».

      Бэннинг. Я не могла понять, что меня больше удивляет: что мать Мими была королевой красоты или что та взяла для псевдонима ее фамилию.

      Бабушка Фрэнка не имела ничего общего с его матерью, зато Фрэнк взял от нее многое.

      – Ты часто с ней видишься? – спросила я.

      – Только во сне. Она погибла в автокатастрофе, когда мама была довольно юной. Не совсем ребенком, но моложе тебя.

      – Какой ужас, – сказала я.

      У меня чуть не вырвалось, что я не могу себе этого представить, СКАЧАТЬ