Название: All God'S Chillun Got Wings
Автор: Eugene O'Neill
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4066338093349
isbn:
– Все наладится, – заверила Лори. – Когда-нибудь станет лучше, Эм!
– Он даже не пришел. Это потому, что я здесь? Или почему? Вот в чем причина… Он меня ненавидит, он… – Эмбер резко оборвала свою речь и вновь скрючилась. Мы с Лори обеспокоенно переглянулись, но Эмбер больше не рвало.
– Солнышко, тебе нужно поспать, – сказала Лори.
Эмбер не реагировала. Стук в дверь заставил нас с Лори обернуться.
– Лори? – голос Сэма звучал глухо. – Все в порядке? Я видел, что вы с Эмбер…
Я подскочила, чтобы открыть дверь. Сэм выглядел обеспокоенно, у него в руках был стакан воды. Сэм перевел взгляд с меня на Лори и Эмбер. Наверняка он тоже обратил внимание на неприятный запах, но даже не изменился в лице. Врачи…
– О нет… – пробормотал он.
Я замялась:
– Эмбер не очень хорошо себя чувствует.
– Вам что-то принести? Я могу…
– Все в порядке, Сэм, – ответила Лори. – Но я думаю, для нее вечеринка на сегодня закончена.
Она произнесла это тихо, хотя Эмбер все равно вряд ли услышала.
– Ох, ну и дела. Я отвезу ее домой, – предложил Сэм, но я тут же отрицательно покачала головой:
– Что за глупости, это твоя вечеринка!
– Да, Сэм, – согласилась со мной Лори. – Я просто возьму твою машину.
– Лучше я отвезу ее, – предложила я. – Я все равно уже собиралась с вами прощаться. – Жаркая кровь прилила к щекам, когда ребята с одинаковым удивлением посмотрели на меня. – Мне кажется, у меня начинается мигрень. А весь этот шум… Мне очень жаль, но, думаю, мне лучше поехать домой. Не сердитесь на меня.
Я приготовилась к раздосадованным комментариям.
М-да, понятно. Ну что ж… Типичная Хоуп, кайфоломка! Сваливает сразу после начала вечеринки. Как можно вечно торчать в своей комнате?!
Но ничего такого не произошло.
– Блин, надо же, – тут же отозвался Сэм. – Очень жаль, но могу понять. Мне вызвать такси?
Я с облегчением кивнула.
– Я просто отвезу Эмбер к нам, – сказала я, повернувшись к Лори.
Немного подумав, Лори кивнула:
– Да, так будет лучше всего. Она может спать в моей кровати.
К счастью, Эмбер была слишком пьяна, чтобы спорить, поэтому вскоре мы уже ехали домой на такси. Спустя целую вечность я отбуксировала Эмбер в кровать Лори. Когда я принесла одну из своих пижам и бутылку воды, она уже спала.
Я оставила приоткрытыми двери в свою и ее комнаты и приготовилась ко сну. Опустившись на кровать и на секунду прикрыв глаза, я заметила, что напряжение начинает медленно спадать с моих плеч.
Что за вечер. На меня обрушилась лавина впечатлений, и, как обычно, всю их силу я почувствовала лишь какое-то время спустя. Музыка, громкие голоса, множество людей…
Я СКАЧАТЬ