Дом духов. Кристофер Дж. Мур

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ автомобили, которые у меня были, выигрывали или проигрывали десять процентов при перепродаже в зависимости от того, сколько у меня было бензина. – Кальвино погладил чучело циветты с темными кругами вокруг глаз на стойке бара. Зверь смотрел через зал стеклянными глазами и был в идеальном состоянии за исключением того, что у него не хватало ушей. – Ты когда-нибудь интересовался, как вот этот счастливчик потерял свои уши? – спросил Винсент.

      Бен улыбнулся и прошептал:

      – Это тайна. Я поклялся молчать. Меня могут убить, если я тебе скажу.

      Он заказал еще один «Меконг» с содовой. Это был прикол в духе британца, он проверял, насколько серьезно Кальвино его воспринимает.

      – Ты знаешь, что самое необычное в циветтах?

      Бен покачал головой, перебирая пальцами хвост чучела.

      – Анальные пахучие железы, – объяснил Кальвино. – Они испускают тот мускусный запах, который иногда можно почувствовать в тихую ночь.

      – Я понял, – ответил Бен. – Призрак в заднице.

      Он сунул указательный палец в дырку от уха, сморщился, оскалив зубы, и его лицо превратилось в маску мучительной смерти. Бен был одним из тех парней, которых встречаешь на Стрипе. Возможно, Кальвино и не запомнил бы его среди десятка других, которые выглядели, действовали и одевались почти точно так же, как он; но палец, копающийся в ушном отверстии мертвой циветты, сделал Бена незабываемым…

      Зазвонил телефон, и Винсент поднял трубку на втором звонке.

      – Кхан Уини, пожалуйста, – сказала Ратана. – Вы уже закончить завтрак?

      Шестнадцатилетняя «жена по найму», живущая наверху, услышала звонок телефона в квартире Кальвино. Обе квартиры имели общую телефонную линию, что было откровенным приглашением подслушивать. Она посмотрела на трубку, потом подняла ее и начала слушать разговор Винсента. Так она проводила время и совершенствовалась в английском.

      – Теперь вы можете говорить? – спросила Ратана.

      Естественный вопрос, учитывая состояние Кальвино.

      – Что за срочность? – спросил он у нее, наклоняясь вперед и рассматривая голову Бена на снимке. Дьявольская штука – помнить парня благодаря его последним словам в баре «Африканская Королева»: «призрак в заднице».

      Последовала долгая пауза. Проститутка сверху орала на миссис Джэмтонг. Хлопали двери. Тарелка разбилась о дверь. Кальвино терпеть не мог утро понедельника.

      – Вы видеть газету?

      – Я смотрю на нее.

      – Из Англии звонил отец Бена Хоудли, он позвонит еще раз через тридцать семь минут.

      Это был снимок не просто трупа, но также места убийства. Как и большинство подобных снимков, он должен был дать четкое изображение мертвого человека, а не возможность частному детективу дать простой ответ на звонок из-за океана. Невозможно было оценить, есть ли еще какие-то повреждения и какие имеются доказательства, СКАЧАТЬ