Сова раньше была дочкой пекаря / The Owl was a Baker’s Daughter. Дон Нигро
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Сова раньше была дочкой пекаря / The Owl was a Baker’s Daughter - Дон Нигро страница 4

СКАЧАТЬ убить. И, вот удача, у меня в руке отличный острый разделочный нож.

      (Поднимает нож, идет к матери и вонзает ей в грудь).

      МАТЬ. А-А-А-А-А-А-А!

      ТЕТЯ ХЕТТИ. Мэри! Что ты делаешь? Ты совсем лишилась ума?

      МЭРИ. Да. Я лишилась ума. И уже пора. Это тебе за чертову кошку. (Второй раз вонзает нож в грудь МАТЕРИ).

      МАТЬ (встает, пошатываясь идет за диван, там падает). А-А-А-А-А-А-А!

      ДЖЕЙН. А-А-А-А-А-А-А! А-А-А-А-А-А-А!

      ТЕТЯ ХЕТТИ. Господи!

      ОТЕЦ. Что? Что такое?

      ДЖЕЙН. Она ударила ее ножом в грудь.

      ТЕТЯ ХЕТТИ. Ой-ей-ей! Ой-ей-ей!

      (ДЖЕЙН и ОТЕЦ подходят, чтобы взглянуть на МАТЬ).

      ОТЕЦ. Что это? Столько крови. Это трагедия?

      МЭРИ. Нет, папа. Это комедия. Посмотри на кошку. Кошка смеется.

      ДЖЕЙН. Я думаю, она мертва, сэр. Хозяйка мертва.

      ОТЕЦ. И ковер в крови.

      ДЖЕЙН (обращаясь к МЭРИ). Вы ее убили.

      ОТЕЦ. Это был ковер мистера Солта.

      МЭРИ. Он на него срал?

      ДЖЕЙН. Вы убили свою мать разделочным ножом.

      ТЕТЯ ХЕТТИ. Бог ее простит.

      МЭРИ. Бог никогда меня не простит. Я отправила эту суку на небеса, чтобы сводить его с ума. Так где эта чертова кошка? (Подняв нож, поворачивается на месте). Эй, киска. Кис-кис-кис. Ты прячешься за Джейн? (Не опуская нож, направляется к ДЖЕЙН).

      ДЖЕЙН (убегает). А-А-А-А-А-А-А! А-А-А-А-А-А-А! (Натыкается на входящего ЛЭМА).

      ЛЭМ. Джейн, что ты так кричишь? Можно подумать, что кого-то убили.

      ДЖЕЙН (отпрыгивая от ЛЭМА). ТАК И ЕСТЬ! ЭТО УБИЙСТВО! УБИЙСТВО! (Убегает).

      ЛЭМ. Да что тут, черт побери, происходит? Бедная девушка лишилась ума?

      МЭРИ. Мы просто ищем кошку. Кис-кис-кис.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Отсылка к народной английской сказке «Дочка пекаря».

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wgARCAeoBXgDAREAAhEBAxEB/8QAHAABAQEAAwEBAQAAAAAAAAAAAQACAwUGBwQI/8QAGQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECBAMF/9oADAMBAAIQAxAAAAHtvhfBiKgcmoBqii0cgzowwVVZJnTUZELaREYqjJqKiMVyRFSUBBWjFayzo5Yt2hCIgAarmVFGa2JkazLCjQayqYgqiEzbuTj01CRDJWsgpVWY1UQQENagg0oaIirIwBbSbAYtCGtZGmTUVWVo5Y01lUwCRAVUGllDVUZyK0VEVRQ0AMC6TNrJlWyWRiltQVkrQ1IGbZEjUbjIaGSWlAajRimrIqjNukqYKsrSyq1DWIhKiGsVvLJGhoCNGa1DZhdAajNFOUVYjlojIiBpOK6UjUGkCslXJmYtjNaii0YxWoQpiQljK1lVEaM1vLGlHJJi2i03mJx26SBWM6MZNyZ1VKVQl2nHbVrLSZC1jGmoBhRolkwtpoI3JEombWEgI0ZMaayqBrJLEkqiZGNmIh0YIQrNrmVFEukK1lCFZOSMhTVloKYyAjXEuk3EarFUaiMmjjrkgMiaGyiolyKiRojj01lCIVRoDJusQGwAKYjNImoBIUzbCBFERnRLLZpOPV1JlWIjJqmTNrGNOTMTNFsAimZasmstGaRKSUrVhm2hAUaADaZtKYhMVrLFaIgE0UAaEbMlDVAciYtIRM1mtFklRFaWAy4ORAFq1IVyZRioKgNwwVmnKNBprJTCw1SVpBWozSRRx26FOSTK5rUZ03mFtEQ0Q1g2ZgoltRhiNmaxKoGqybhM1qM1pMqxUQURqoK1AbjIhUbkyILkq1GaaozKakRqGyhBaxyzpvIphMaayFkqSMqAJqMUkMY01lnTWSJmqAzXJAIVqTjtBoOSMxuuMRgqoy5UqzayRmUrUAVU5aMmBrljBx6onJGozTAGhLqSMrqzK7kzpRVDlVFCFaiM0mkJc6URtGONVG3UmFqTcmVyQabyKorGXjI2YppySrMQiBVk1BVEFMNMgpVVlsDNIRtMau5CXaZXNFEcsmRUspTQNRg5JC0pjNUVRGszOrCGSGlFDUZNxFWaMk0IEFbkwtXFbo3IGozSMZ0pJdRkNCIqF1DIBayRaES6TRgqwupFSmKzMpWhSN5FURmmuNdoRVEbyqK1kGLSzcFJZaFM6rlms1yZRGdCNxAIpxraUNORoZVqgaiIzo5ZpiVsQI1AYrQwBWoDRjRyi01lBpZVUJqzEqBnSITEcgRUEVJRVmNRUVvLNFUVEbMxrSySrSYlzpqKKsSqWmoKYgjVZMlTGoKacqwUKgDQRoBNphWMjWF3JnSKKt5JkzbpNRx6UrJjRzbRjSZt1JmDRyzqsmo0ZoreRRRLWEaKNBRCIVkYKo1pZQaMUVBowIxANRFGqkwrREEarMrZowMaMlo5VMACJimEBGiNIDbSZ1aRM26zDVgDJpKGwXI0GoK3mQLBUBVFloirMaqjGjAaCmKICpirC7sIYKCqjRkYqSqLKrUmVC03Ji1yApirUNEAEFRVqA1EVYh0zLGpCqnLK61MxoKybKM1BLuTOrvMKiGiNyJlc6OSAVqA5E47cLpIBjQVQmTkspePTWRVDXHW8siJowYt3Jqs СКАЧАТЬ