Рождественский Поросёнок. Дж. К. Роулинг
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Рождественский Поросёнок - Дж. К. Роулинг страница 6

Название: Рождественский Поросёнок

Автор: Дж. К. Роулинг

Издательство: Азбука-Аттикус

Жанр: Сказки

Серия:

isbn: 978-5-389-20335-8

isbn:

СКАЧАТЬ втайне надеялся, что дедушка с бабушкой этого не одобрят, но мама сказала, что Брендан им очень нравится и они страшно рады.

      – Значит, Холли будет моей сестрой?

      – Сводной сестрой, – уточнила мама. – Тебе ведь Холли нравится, верно?

      – Да, – подтвердил Джек.

      Это в принципе было правдой. Он не забыл, как Холли ему помогла, когда он пришёл в новую школу. Иногда с ней и теперь было весело, но порой она становилась резкой, заносчивой. Мама говорила: подростки все такие.

      В конце лета мама с Бренданом поженились в муниципалитете. Джеку пришлось надеть костюм, потому что он подавал кольца новобрачным. Холли была подружкой невесты, в голубом платье и с васильками в длинных волосах.

      Потом все отправились в ресторан. К ним присоединились мама и папа Брендана. Они ласково поговорили с Джеком и хорошо поладили с бабушкой и дедушкой. Казалось, все очень довольны, вот только Холли почти всё время молчала.

      – У неё на следующей неделе важные соревнования, – пояснил Брендан, обнимая нарядную дочку. – И мы все пойдём за неё болеть.

      – «Мы» – это кто? – уточнила Холли.

      – Джуди с Джеком тоже пойдут, – сказал Брендан.

      Джуди звали маму Джека.

      – А я не хочу, – заявила Холли. На глазах её показались слёзы. – Я хочу, чтобы ты пришёл один, как всегда.

      За столом ненадолго повисло молчание, а потом все заговорили разом и очень громко.

      В конце вечера один из друзей Брендана играл на пианино, взрослые танцевали. У Джека слипались глаза. Хотелось в кровать, к Поку.

      А потом Холли вдруг подсела к нему за столом и заговорила тихим и злым голосом:

      – Он не твой папа. Он мой папа. То, что он с тобой живёт, ещё не значит, что он твой папа. Понял?

      Джека слегка испугало выражение её лица.

      – Да, – ответил он. – Я понял.

      8. Необыкновенный ангел

      После этого Холли проводила у них каждые вторые выходные. Джек никогда не знал заранее, какую Холли увидит, приветливую или вредную. Им с мамой не дозволялось смотреть, как Холли занимается гимнастикой. Даже вопрос о том, как прошли соревнования, удавалось задать не всегда.

      Когда у Холли было хорошее настроение, она играла с Джеком в видеоигры, они вместе гоняли мяч на заднем дворе. Но случалось, что – особенно после неудачных соревнований – она делалась ужасно противной. Однажды обозвала его слюнявым карапузом, когда увидела, как он прижимает к себе Пока. Джеку стало стыдно, и с тех пор он стал прятать Пока, когда приезжала Холли.

      Брендан рассказал Джеку, что Холли теперь должна тренироваться вдвое упорнее прежнего, чтобы побеждать на соревнованиях, потому что неподалёку поселилась девочка, которая почти ни в чём ей не уступает.

      Когда Холли приезжала на выходные, Джек изо всех сил старался её не обижать, но порой было очень сложно предсказать, на что именно она обидится. Однажды Джек простудился, СКАЧАТЬ