Название: Автостопом по Галактике. А вот еще…
Автор: Йон Колфер
Издательство: Издательство АСТ
Жанр: Научная фантастика
Серия: Путеводитель по галактике для путешествующих автостопом
isbn: 978-5-17-107112-7
isbn:
Кто-то из ее сослуживцев описал ее раз как стройного, смуглого гуманоида с длинными, волнистыми черными волосами, маленьким носом-кнопкой и забавными карими глазами.
И только.
Кстати, день сегодня был как раз из этих, неудачных.
Рэндом. Спустя столько лет.
Каждый раз, заглядывая в глаза дочери, она словно смотрела в колодцы собственной вины.
Триллиан шлепнула ладонью по зеркалу.
– Ой! Эй! – возмутилось зеркало, наплевав на выключенный звук.
Триллиан не стала обращать на это внимания.
Ей нужно собраться. Черт, она же самый уважаемый репортер Галактики, а это что-нибудь да значит. Ей нужно загнать все свои комплексы в коробку, крепко закрыть крышку и заняться работой.
Триллиан подергала за волосы проверить, крепко ли держится парик, расправила плечи и вышла в зал брать интервью у дочери – та уже находилась некоторое время на борту низкогравитационного репродуктивного спутника-клиники в системе звезды Барнарда.
Триллиан поежилась. Одной утренней тошноты ей хватало за глаза, так что она с удовольствием обошлась бы без пониженной гравитации.
У Рэндом имелись все основания чувствовать себя ущербной: отца ей заменила пробирка, родную (и то с большой натяжкой) планету уничтожили сразу в нескольких измерениях, а мать, бросив на нее один-единственный взгляд, снова отдалась карьере, месяцами державшей ее вдали от дома.
Стоило ли удивляться тому, что Рэндом бывала несколько резковата.
Президент Рэндом Дент сидела, закинув ногу на ногу, в парящем кресле-яйце, напевая себе что-то под нос.
– …На зубах хрустят его бе-елые косточки!
Занавес еще не поднимали, но гул собравшейся в зале публики доносился до нее сквозь толстую бархатную ткань. Настоящий бархат, не какая-нибудь там сопливая голограмма; университет без особой радости, но уступил Рэндом и пошел на такие расходы. Будучи несомненным консерватором, президент полагала, что в Галактике есть еще место старым добрым традициям.
Она с мягкой улыбкой смотрела на то, как ее мать поднимается на сцену. Издали могло показаться, что они поменялись ролями, и что это Триллиан приходится президенту дочерью, но при ближайшем рассмотрении все становилось на свои места. На лице Триллиан места живого не осталось, не тронутого скальпелем.
При виде дочери репортер чуть сбилась с шага, но тут же взяла себя в руки.
– Вы прекрасно выглядите, мадам президент, – произнесла она тоном профессионального репортера, общим для всей Галактики от сектора ZZ9 и до Асгарда.
– Ты тоже, мама, – отозвалась Рэндом.
Триллиан опустилась во второе кресло-яйцо и порылась в своих записях.
– Президент Рэндом СКАЧАТЬ