Золото и тень. Кира Лихт

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ заметнее. Она взволнованно захлопала угольно-черными ресницами и повернулась к отцу. Кстати, под «этим» мама имела в виду меня.

      Я росла в двуязычной семье, обычно мы с родителями общались на дикой смеси французского и английского. Мы называли этот язык «франглийским».

      Мои родители познакомились в Вашингтоне. Папа тогда был юным выпускником дипломатической академии, а мама – французской журналисткой и моделью. Ничего удивительного, что брак родителей вызвал большой резонанс в кругах интеллектуальной элиты. Думаю, все ожидали, что мама с папой произведут на свет красивого, высокого и умного ребенка. Но… родилась я. Родители, наверное, решили, что с них хватит. В детстве я была крошечной и круглой, как шарик. Не хотела есть с ложки, не хотела ходить и уж тем более не хотела говорить. Со временем я, к счастью, переросла худшие из своих изъянов.

      – Ну и ну, – сказал папа, оглядев меня с головы до ног. – Тебя что, ограбили?

      – Она якобы ходила в музей! Скажи, вот ты когда-нибудь возвращался из музея таким помятым? – Мама, одетая в кремовую шелковую блузку, скрестила руки на груди. Ее золотые браслеты тихонько звякнули.

      – Что с тобой случилось, Ливия? – испытующе посмотрел на меня папа.

      – Я ходила в катакомбы. Там темно и пыльно.

      Мама закатила глаза.

      – А я сразу сказала, что это плохая идея! Ты упала? Поэтому у тебя на щеке царапина?

      Я кивнула. Мне хотелось мечтать о Маэле, а не подвергаться допросу родителей.

      – Но ничего страшного! – сказала я. – Я пойду наверх и приведу себя в порядок. Вы наверняка хотите поскорее поужинать.

      – Хорошо. Только не задерживайся. Закуски уже на столе, – сказал папа. Видимо, разговор был окончен. Почувствовав облегчение, я направилась к лестнице, которая вела на второй этаж нашего пентхауса.

      – Так, секундочку, – резко остановила меня мама. Я замерла на ступеньках и обернулась к ней. – Откуда у тебя этот пуловер?

      Я всегда прибегала ко лжи лишь в крайних случаях и поэтому сказала правду:

      – В катакомбах я очень замерзла, и один мальчик дал мне свой пуловер.

      – Дал? Просто так?

      Мама сделала несколько шагов мне навстречу.

      – Ну, я за него не платила.

      – На пуловере же нашивка с эмблемой? – поинтересовалась мама, остановившись у лестницы. – Покажи.

      Я повернула эмблему так, чтобы мама смогла рассмотреть ее в складках пуловера.

      – Лицей Людовика Великого, – мама удивленно приподняла брови. – Мальчик там учится?

      – Да.

      – Он поступил очень любезно. – Мама выглядела довольной. – Ты поблагодарила его как положено?

      Я кивнула.

      – Он поступил очень любезно, – тихо повторила мама, благосклонно рассматривая эмблему. Она больше не буравила меня строгим родительским взглядом, и я решила, что разговор СКАЧАТЬ