Трое в лодке, не считая собаки / Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog). Метод комментированного чтения. Джером К. Джером

Скачать книгу в различных форматах или читать онлайн на сайте.

Название: Трое в лодке, не считая собаки / Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog). Метод комментированного чтения

Автор: Джером К. Джером

Издательство: Эксмо

Жанр: Зарубежная классика

Серия: Иностранный язык: освой читая

isbn: 978-5-699-89173-3

isbn: 2017

Аннотация:

На страницах самого знаменитого произведения Джерома К. Джерома разворачивается хроника незабываемого путешествия трех джентльменов и одной собаки по реке Темзе. Забавные каламбуры, тонкая ирония, невероятно смешные зарисовки из жизни сделали роман любимой книгой миллионов читателей. Эта книга станет прекрасным пособием по изучению языка благодаря прекрасному английскому и блистательному юмору автора. После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К словам, вызывающим затруднения при чтении, дана транскрипция. Текст снабжен лингвострановедческими комментариями на русском языке. В конце дан краткий грамматический справочник. Метод комментированного чтения позволяет обходиться при чтении без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, запоминать грамматические формы, лучше чувствовать и понимать иностранный язык. Учебное пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих иностранный язык с преподавателем и самостоятельно.