Возвращение. Николас Спаркс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ послышался стрекот сверчков, и тут ее голос зазвучал снова:

      – Даже не знаю, как бы я справилась с тем, что пережили вы.

      – То есть?

      – Вы каждый день погружались в ужасы войны. И понимали, что есть люди, которым вы не в силах помочь. Я бы, наверное, не выдержала. Во всяком случае, не протянула бы долго.

      Я чувствовал, что Натали говорит от чистого сердца, – пусть я и слышал подобное не впервые – и об армейских, и о врачебных заслугах.

      – Наверняка вы тоже многое повидали, трудясь помощником шерифа.

      – Пожалуй, – кивнула она.

      – И все-таки работу не бросили.

      – Не бросила. Хотя порой мне кажется, что больше не смогу. Время от времени я даже мечтаю открыть цветочный магазинчик или что-то вроде.

      – А почему бы и нет?

      – Как знать. Может, когда-нибудь открою.

      Моя собеседница вновь замолчала. Заметив, что лицо ее стало серьезным, я прервал ее раздумья шутливой просьбой:

      – Раз уж вы не хотите говорить, что в городе новенького, – может, хотя бы расскажете, где любите отдыхать?

      – Ну… – замялась Натали, – я никуда особо не хожу вне службы. Разве что на фермерский рынок. Он работает по утрам в субботу. Правда, хорошего меда там теперь не найти.

      – Наверное, у дедушки в сарае еще остался мед.

      – А почему «наверное»?

      – Я нашел несколько банок в буфете, а в сарай еще не заглядывал. Не было времени из-за ремонта. Поглядите: разве мог такой шикарный дворец появиться на ровном месте?

      На этот раз Натали улыбнулась – правда, немного вымученно.

      – А на лодке вы уже плавали? – Она кивнула в сторону причала.

      Я еще не рассказывал про лодку. Достаточно будет упомянуть, что она всем своим видом соответствовала дому, только была еще дряхлее. Назвав суденышко лодкой, я ему польстил: оно скорее походило на туалетную будку и пару виниловых кресел на плавучем основании. Дедушка соорудил посудину из пустых металлических бочек, разнокалиберной рухляди и всего, что нашлось под рукой. Когда он не занимался пчелами, то неизменно возился с лодкой.

      – Еще не плавал, – ответил я. – Даже не уверен, что мотор заведется.

      – Прошлым летом лодка была на плаву, – сообщила Натали. – Карл мне рассказывал. Да и трудно ее не заметить. Ваш дедушка частенько на ней плавал, а люди его фотографировали.

      – Экстравагантная посудина, да?

      – Карлу она очень подходила.

      – Ага.

      Вздохнув, Натали встала с кресла.

      – Мне правда пора. Надо кое-что успеть по дому. Приятно было познакомиться, мистер Бенсон!

      «Мистер Бенсон»? Я-то надеялся перейти на «ты»… Эх, размечтался.

      Натали уже спускалась с веранды. Когда она миновала последнюю ступеньку, мой мозг вновь лихорадочно заработал.

      – Вам необязательно огибать дом. Удобнее будет пройти насквозь и выйти через парадную дверь.

      – Спасибо, СКАЧАТЬ