Валентин Понтифик. Роберт Силверберг

Чтение книги онлайн.

      Глава 6

      Вот сон понтифика Тивераса.

      В царстве, где я нынче обитаю, ничего не имеет цвета, ничего не издает звука, все недвижно. Цветы алабандинов черны, и блестящие листы семотановых деревьев белы; птица, что не летает, поет песню, которую не услышать. Я лежу на ложе из нежного, мягкого, упругого мха и смотрю вверх, на капли дождя, которые не падают. Когда ветер дует в долине, неподвижные листья не шелестят. Имя этому царству – смерть, и алабандины мертвы, и семотаны мертвы, и птица мертва, и ветер, и дождь – все мертво. Мертв и я.

      Они приходят ко мне, стоят вокруг, спрашивают:

      – Ты Тиверас, что был короналем Маджипура? Ты понтифик Маджипура?

      И я говорю:

      – Я умер.

      – Ты Тиверас? – снова спрашивают меня.

      И я говорю:

      – Я – мертвый Тиверас, что был вашим короналем и вашим понтификом. Вы видите – я не имею цвета, не издаю звуков? Я умер.

      – Ты не умер.

      – Вот, по правую руку от меня – лорд Малибор, что был моим первым короналем. Он мертв, не так ли? Вот, по левую руку – лорд Вориакс, бывший мой второй корональ. Разве он не умер? Я лежу между двух мертвецов. Я тоже мертвец.

      – Поднимайся, вставай и иди, Тиверас, что был короналем, Тиверас, что ныне – понтифик.

      – Мне нет нужды этого делать. Мне можно, я мертв.

      – Услышь наши голоса.

      – Ваши голоса беззвучны.

      – Услышь, Тиверас, слушай, слушай, слушай!

      – Алабандины – черные. Небо – белое. Это царство смерти.

      – Поднимайся, вставай и иди, властитель Маждипура.

      – Кто ты?

      – Валентин. Я твой третий корональ.

      – Слава тебе, лорд Валентин, понтифик Маджипура!

      – Этот титул пока еще не мой. Поднимайся, вставай и иди.

      И я говорю:

      – Этого не требуется от меня, потому что я мертв.

      Но они говорят:

      – Мы не слышим тебя, тот, кто был короналем, и тот, кто ныне понтифик. – И голос, который сказал, что он Валентин, снова говорит мне: – Поднимайся, вставай и иди.

      И в этом царстве, в котором ничто не движется, рука Валентина в моей руке, и она тянет меня вверх, и я плыву, легкий, как воздух, я плыву по воздуху вперед, двигаясь без движения, дыша без дыхания. Вместе мы переходим мост, что изогнулся как радуга, над бездной столь же глубокой, сколь велик мир. И от каждого моего шага искрящийся металл моста звенит, словно голоса юных дев. На той стороне все залито цветом: янтарным, бирюзовым, коралловым, сиреневым, изумрудным, каштановым, индиго, малиновым. Небосвод – нефритовый, солнечные лучи пронзают воздух, как сверкающие бронзовые спицы. И все плывет, все колышется, здесь нет неизменности, здесь нет постоянства.

      Голоса говорят:

      – Это жизнь, Тиверас! В этом царстве тебе надлежит СКАЧАТЬ