День восьмой. Торнтон Уайлдер

Чтение книги онлайн.

      – Дорогая, мне кажется, у тебя что-то не так с головой. Не представляю, где ты могла набраться таких мыслей. А эту кошмарную вещь где взяла? Убери ее сейчас же! Ты еще слишком молода и не понимаешь, о чем говоришь. Я просто поражена!

      Последнюю фразу она едва ли не выкрикнула. В «Вязах» никогда не повышали голос, и Констанс заплакала.

      – Мамочка, дорогая, не торопись, подумай, – вступила в их диалог Лили.

      – Подумать? О чем?

      Оторвав глаза от пола, София твердо посмотрела на мать и заявила с тщательно отмеренной прямотой:

      – Папа не стал бы возражать и наверняка поддержал бы нас.

      Беата вздрогнула, словно ее ударили.

      – Что ты хочешь этим сказать?

      – Люди, которые любят, все время думают о тех, кого любят. Папа думает о нас, поэтому, я уверена, надеется, что мы обязательно найдем выход.

      – Девочки, оставьте нас с Софией.

      – Нет, я хочу остаться! – возразила Лили. – Констанс, выйди на минутку в сад.

      Девочка бросилась к матери и, уткнувшись ей в колени, захныкала:

      – Я не хочу. Мамочка, не отсылай меня, пожалуйста!

      Эффект от слов Софии был такой, что Беата все еще не могла прийти в себя и сказать хоть слово. Содрогаясь всем телом, она отошла к дальнему окну, почувствовав себя загнанной в угол, в то время как ее заставляли вернуться к жизни.

      – Мамочка, папа не позволил бы нам сидеть в темноте и ходить в обносках. Он наверняка надеется, что у нас все в порядке, что мы счастливы. На носу зима. Да, мы запаслись овощами и фруктами, но нам нужно еще покупать муку и все остальное. И, кроме того, Констанс в ее возрасте необходимо есть мясо. Об этом пишут в тех книгах, что лежат наверху. Мамочка, было бы еще здорово избавить Роджера от необходимости присылать нам деньги: они наверняка нужны ему больше нашего. Ты же прекрасная хозяйка, так что буквально через минуту поймешь, как вести дела в пансионе.

      Лили подошла к матери, поцеловала и поддержала сестру:

      – Мама, я считаю, нам нужно попытаться.

      – Но как вы обе не понимаете: никто к нам не пойдет!

      – Мистер Сорби из «Иллинойса» всегда очень добр ко мне. Как-то раз, когда на улице шел дождь, он разрешил мне торговать лимонадом в вестибюле, а еще сказал, что я могу прийти снова, когда захочу. Иногда у него в таверне бывает так много народу, что мужчины, да и дамы тоже, вынуждены сидеть всю ночь в вестибюле. Обычно он отправлял таких к миссис Блейк, но та сломала ногу и сейчас больше не принимает постояльцев. Еще я от кого-то слышала, что школьные учителя недовольны кухней в таверне, так что поужинать они могут приходить сюда. Я думаю, они захотят и поселиться здесь, а не у миссис Бауман или миссис Хобенмахер.

      Мать покачала головой.

      – Но, София, у нас нет ни стульев, ни столов, ни кроватей! Да что там – столового и постельного белья тоже нет.

      – Нам с Лили больше не нужны наши письменные столы, да и спать мы можем в одной кровати. Мисс Томс обещала дать два стула, еще один СКАЧАТЬ