Малиновка под колпаком. Владимир Свержин
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Малиновка под колпаком - Владимир Свержин страница 5

СКАЧАТЬ под колпаком»?!

      – Звучит интригующе. Если вы еще прикажете своим парням носить капюшоны, оно и практичнее будет.

      – Нет, Фитц, уж лучше я буду славным Робином – Робин Гудом.

      – Гуд, Худ… А капюшон не помешает. – Он подозвал юного оруженосца и дал ему знак наполнить кубки. – За новоокрещенного!

      … Корчмарь со стуком поставил на стол глиняную чашку и, внутренне негодуя против столь расточительного обращения с добрым вином, стал ее наполнять.

      – И вы ему верите, сэр рыцарь?! – еле сдерживая злость, проговорил он. – Ну откуда, спрашивается, ему знать, о чем говорил настоятель аббатства Святой Девы Марии с дурачком Мачем, и о беседе, страшно подумать, Робин Гуда с шерифом Ноттингемским?!

      – Ха! Ты, кладбище недожаренных бифштексов! Конечно, тебе страшно подумать, ты отродясь боялся использовать голову по прямому назначению. Так и помрешь болваном. Ну, да бог с тобой. А я одно скажу – аббат того меда к Петрову дню так и не дождался, – из угла послышались громкие жадные глотки. Чаша быстро опустела, и вслед за этим властный старческий голос потребовал: – Лей!

      – Ну что ж, милорд, я продолжаю…

      … Благочестивый брат был столь широк в плечах, что при беглом взгляде не сразу бросалось в глаза, насколько он высок ростом. Закончив оттачивать перо, монах протянул его сидевшему рядом юнцу и пробасил громогласно:

      – Пиши: «Ave, Maria, gratia plena».

      Подросток окунул перо в чернильницу, стряхнул повисшую на острие каплю и вдруг остановился, точно пронзенный внезапной мыслью.

      – Дозволено ли мне будет задать вопрос, святой отец?

      – Задавай, сын мой, но помни, что всякое пустословие безвозвратно похищает время, отпущенное нам Господом для занятий вещами богоугодными и полезными, – брат Тук оглянулся, ища взглядом кабатчика. – Эй, старый пень, где мальвазия?!

      – Сейчас-сейчас, уже несу! – раздалось из противоположного угла трактира.

      – Давай-ка побыстрей, если не хочешь, чтоб я выдернул твои ноги и скормил их свиньям!

      – Так о чем это мы? – Он повернулся к ученику, юному и прелестному, как ангел, впервые слетевший из облачной выси на грешную земную твердь. – Ах да, латынь! Вот что я тебе скажу: это величайший из всех языков. На нем, как известно, написаны священные тексты Библии, и цезари, повелевавшие миром, в том числе и нашей родной Британией, также говорили на нем. А что мы видим сейчас? У нас на севере говорят по-одному, на юге, скажем, в Лондоне – по-другому. Шотландец валлийца с трудом понимает, а уж если из Франции кто приплывет, так вовсе по голубиному воркует, точно у него и зубов-то нет. Или вот, к примеру, возьми ирландца…

      – Но я же только хотел задать вопрос! – в отчаяньи взмолился отрок.

      – Разве я не отвечаю на него?

      – Но ведь я еще его не задал!

      – Велика ли в том беда? – отмахнулся монах. – Ты что, написал уже «Ave, Maria»?

      – Нет, я слушал вас.

      – Это верно, ибо послушать СКАЧАТЬ