Лужайкина месть. Ричард Бротиган

Чтение книги онлайн.

      – А как же мой кредит? – спросил мистер Хенли.

      – Это не составит труда, – ответил продавец. – В нашем кредитном отделе вас ждут.

      – О, – сказал мистер Хенли.

      Продавец показал, как пройти в кредитный отдел.

      – Вас ждут.

      И продавец был прав. За столом сидела прелестная девушка. Очень и очень симпатичная. Выглядела, как комбинация всех красивых девушек во всей рекламе сигарет и по телевизору в придачу.

      Ух-х ты! Мистер Хенли вытащил пачку и закурил. Нет, он далеко не дурак.

      Девушка улыбнулась и спросила:

      – Могу ли я вам чем-то помочь?

      – Да. Я желаю купить телевизор в кредит, и мне бы хотелось открыть в вашем магазине счет. У меня постоянная работа, трое детей, я покупаю дом и машину. У меня хорошая кредитная история, – добавил он. – Долг уже 25 000 долларов.

      Мистер Хенли рассчитывал, что девушка позвонит и проверит его кредитную историю или как-то иначе проверит, не наврал ли он про 25 000 долларов.

      Она не стала.

      – Ни о чем не беспокойтесь, – сказала она. Голос у нее и в самом деле приятный. – Телевизор уже ваш. Только пройдите вот сюда.

      Она показала на комнату с очень славной дверью. Сама дверь в эту комнату будила чувства. Тяжелая, деревянная, с фантастическими волокнами по всему дереву – будто трещины землетрясения бегут по восходу солнца в пустыне. Волокна излучали свет.

      Ручка на ней была из чистого серебра. Такую дверь мистеру Хенли всегда хотелось открыть. Его рука грезила о ее форме, пока в океане проходили миллионы лет.

      Над дверью висела табличка:

      КУЗНЕЦ

      Мистер Хенли открыл дверь и вошел. Внутри его ждал человек. Человек сказал:

      – Снимите, пожалуйста, ботинки.

      – Я просто хочу подписать все бумаги, – ответил мистер Хенли. – У меня постоянная работа. Я буду платить вовремя.

      – Об этом не беспокойтесь, – сказал человек. – Просто снимите обувь.

      Мистер Хенли снял ботинки.

      – И носки тоже.

      Он повиновался и вовсе не подумал, что это странно: в конце концов, денег на телевизор у него тоже нет. Пол был вовсе не холодный.

      – Какой у вас рост? – спросил человек.

      – 5–11.

      Человек подошел к конторскому шкафчику и вытащил ящик, на котором было написано «5–11». Потом извлек оттуда целлофановый пакет и закрыл ящик. Мистер Хенли решил было рассказать человеку какой-нибудь хороший анекдот, но немедленно забыл об этом.

      Человек открыл пакет и вытащил тень огромной птицы. Развернул ее, будто пару брюк.

      – Это что?

      – Это тень птицы, – ответил человек, подошел к стулу, на котором сидел мистер Хенли, и положил тень птицы на пол к его ногам.

      Потом извлек странный на вид молоток и вытащил из тени мистера Хенли гвозди, которыми та крепилась к его телу. Тень он сложил очень СКАЧАТЬ