Цветы Форкосиган-Вашнуя. Лоис Макмастер Буджолд

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ говорить максимально убедительно. – Уже не так.

      И содрогнулась.

      Но Ядвигу, похоже, не убедили слова Катрионы. Взгляд ее стал тяжел и мрачен.

      Катриона решила отвлечь девушку от неприятной темы.

      – Ингиси – это тот бледный мальчик, со светлыми волосами, верно?

      Та кивнула.

      – Мне нравится их расчесывать, – сказала Ядвига. – Они мягче, чем грива у пони.

      Да, образ впечатляющий.

      – Это Ингиси приносит тебе радиофагов?

      – Кого?

      – Фиолетовых жуков с горящими золотыми цветами на спинках.

      Энергично кивнув, Ядвига улыбнулась.

      – Они красивые, верно?

      – Тебе нравятся? Спасибо! Это я их придумала. А тот человек, который прилетел со мной, он их сделал. Его зовут Энрике.

      Маленькие глазки девушки расширились. Она нервно заерзала и слегка подалась назад.

      – Сделал? Он что, волшебник?

      – Нет, он просто ученый. Любой может сделать таких жуков, – ответила Катриона.

      И ради точности добавила:

      – Если, конечно, будет таким же умным, как Энрике, и станет долгие годы учиться, как учился он.

      На это Ядвига двусмысленно нахмурилась. И задала новый вопрос, более конкретный.

      – Ты замужем?

      – Да. Но не за Энрике. У него есть жена, и ее зовут Марсия. А моего мужа зовут Майлз.

      – Марсия красивая? – спросила Ядвига, нахмурив брови.

      – Очень. Она высокая, у нее мягкие светлые волосы, хотя и не такие светлые, как у Ингиси.

      Катриона помедлила и спросила:

      – Тебе нравятся красивые вещи?

      Девушка кивнула.

      – Здесь, в зоне, много всего красивого. Растения, холмы, маленькие ручьи.

      – Пони!

      Катриона вспомнила мрачных коняшек, которых они видели с воздуха, и попыталась придумать про них что-нибудь хорошее.

      – У пони пушистые ушки, – сказала она. – И бархатистые мордочки.

      – И большие желтые зубы, – хихикнула Ядвига. – Они кусаются.

      – Правильно. А еще иногда лягаются.

      – Точно!

      Ядвига уселась поудобнее и спросила:

      – Тебе нравятся пони?

      – Очень, – ответила Катриона.

      – Хочешь, покажу моих?

      – Конечно, но чуть позже.

      Ядвига нетерпеливо заерзала, но Катриона не обратила на это внимания.

      – Ты говорила про других – про маму Роджи и Бориса. Кто они такие? Я их не знаю.

      – Это все ее место, – сказала Ядвига, махнув рукой в сторону хижины. – А Борис – ее настоящий сын. Он большой.

      – И давно мама Роджи здесь живет?

      – Всю жизнь, – ответила девушка, для убедительности кивнув.

      Катрионе хотелось вернуться к разговору о жуках, сказать, что они украдены и страшно ядовиты. Но она опасалась напугать Ядвигу. Что до кумулятивного СКАЧАТЬ