Если я исчезну. Элиза Джейн Брейзер

Чтение книги онлайн.

      – Я просто думала, что он мог бы меня научить и мне бы не помешало знать, кто он.

      Каждая моя фраза звучит как вопрос, когда я нахожусь рядом с твоей матерью. Мне кажется, что я в более слабой позиции, и не могу понять почему: влияет ли так на меня усталость, или твоя мать просто умеет заставлять людей чувствовать себя слабыми и зависимыми.

      – Все, что вам нужно знать, я расскажу.

      И внезапно я больше не могу сдерживаться, не могу держать тебя внутри: «Вы живете здесь с семьей? С детьми?» Мой тон под конец повышается – у меня плохо получается все: я не умею работать под прикрытием, не умею скрывать эмоции, я всегда говорю с открытым сердцем. Ты – такая же. У нас одинаковая ДНК.

      Она отвечает, и ее голос звучит прерывисто, как хрип ее загнанных собак:

      – У меня есть сын. И есть дочь.

      – Где они?

      Ее глаза расширяются, а затем сужаются:

      – Я не люблю говорить о личном.

      – Здесь еще кто-нибудь работает или, может быть, живет?

      Зловещая тишина окутывает меня. Где-то всхрапывает лошадь, но я не могу понять где. Мы находимся в низине между гор, где звуки мечутся и отдаются эхом, так что лошадь может быть как за моей спиной, так и в нескольких милях отсюда. Звуки доносятся отовсюду и ниоткуда одновременно.

      – Джед, – говорит твоя мать, – но он в отпуске. Пробыл здесь полгода, а уже в отпуске. Это все, что тебе нужно о нем знать.

      Без всяких предисловий она направляется к большому амбару. Тот выкрашен только с одной стороны, в светло-голубой цвет, но при покраске дерево забыли обработать, так что теперь все неровное, грубое, в занозах. Я следую за ней и вижу, что в амбаре лежат высокие снопы люцерны посевной.

      – Сколько у вас лошадей?

      – Двадцать одна. Приходят и уходят. В основном спасенные.

      Интересно, их спасают здесь или отсюда?

      Она берет большой мачете, разрезает обхватывающее сноп перевясло, и сноп рассыпается.

      – Этот Джед приехал сюда из Техаса вместе с женой. Их не хватило даже на неделю!

      На мгновение я теряюсь, вспоминая, что только что она говорила о шести месяцах.

      – Его жена просто взяла и однажды ночью сорвалась с места, ушла. Мне ни слова не сказала, хотя, по идее, работала на меня, что, конечно, не так, она никогда на меня не работала. Она просто-напросто ушла, а он остался здесь. – Рассказывая, она кладет мачете и начинает по частям переносить сено в кузов трактора, плотно его там утрамбовывая. – Вот какие вещи тут происходят. Тут все проверяется на прочность. Если в отношениях какие-то проблемы – тут все станет очевидно! Тут ни от чего не укрыться.

      Опомнившись, я начинаю помогать ей грузить сено в трактор, показывая, на что способна. Но чем сильнее я стараюсь, тем больше все из рук валится: я вздрагиваю и роняю сено, шатаюсь под весом того, что она поднимает с легкостью, кладу пучки не той стороной, и ей приходится возвращаться и все исправлять.

СКАЧАТЬ