Забвение пахнет корицей. Кристин Хармель

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ утрам я выпекаю их в двойном количестве – сейчас, с наступлением осенней прохлады, они расходятся быстрее. Пирожные и тарты с фруктами лучше идут у нас в весенние и летние месяцы, а с приближением зимы, по-моему, людей тянет на более плотную сдобу.

      Помогать Мами в кондитерской, как сейчас Анни помогает мне, я начала, когда мне исполнилось восемь. Каждое утро, перед самым восходом солнца, Мами бросала свои занятия и подводила меня к боковому окну, которое смотрело прямо на восток, поверх извивающейся Мэйн-стрит. Мы молча глядели на горизонт, пока не забрезжит рассвет, и только после этого возвращались к хлопотам у плиты.

      – На что ты там все время смотришь, Мами? – поинтересовалась я у нее как-то утром.

      – Смотрю на небо, детка, – сказала она.

      – Это ясно. Но зачем?

      Притянув к себе, Мами обняла меня, прижав к выцветшему розовому фартуку – она его носила всегда, сколько я себя помнила. Я даже испугалась, так крепко она меня держала.

      – Chérie, я смотрю, как исчезают звезды, – ответила она, помолчав с минуту.

      – А почему? – не поняла я.

      – Потому что, даже когда звезды не видны, они все равно там, – сказала Мами. – Они просто прячутся за солнцем.

      – Ну и что?

      Бабушка разжала объятия и, наклонившись, заглянула мне в глаза.

      – Потому что, дорогая, это очень здорово – понимать, что пусть ты чего-то не видишь, но все же знаешь, что оно существует.

      Слова Мами из далекого прошлого – с тех пор минуло без малого тридцать лет – все еще эхом отдаются у меня в ушах, когда голосок Анни заставляет меня вздрогнуть от неожиданности.

      – Ты почему плачешь? – спрашивает дочка. Поднимаю голову и с удивлением понимаю, что она права – по щекам у меня катятся слезы. Я торопливо смахиваю их тыльной стороной ладони, попутно перемазав лицо тестом, и изображаю улыбку.

      – Я не плачу.

      – Ну мне-то ты можешь не врать. Я вздыхаю.

      – Просто я думала о Мами.

      Анни делает большие глаза и корчит гримасу.

      – Отлично, теперь ты решила изобразить переживания!

      Она бросает в угол рюкзак – тот с глухим стуком приземляется на пол.

      – Что это значит?

      – Сама знаешь, – фыркает Анни. Она закатывает рукава своей розовой рубашки, хватает фартук с крючка, слева от решеток, на которые я складываю противни с выпечкой.

      – Нет, не знаю, – упорствую я. И, замерев, смотрю, как Анни достает из стального холодильника упаковку яиц и четыре пачки масла, хватает с полки мерный стакан. Она летает по кухне так же грациозно, как когда-то Мами.

      Анни сначала сбивает масло в большом стационарном миксере, добавив четыре стакана сахара и по одному подмешивая яйца, и лишь после этого отвечает:

      – Может, если бы ты могла, типа, испытывать хоть какие-то чувства, когда СКАЧАТЬ