Шансы есть…. Ричард Руссо

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ на человека, которого могут звать Линкольн Мозер.

      – А потому, – ответил Линкольн, пожимая ему руку, – вы будете Мартин.

      Тот подтвердил, что так оно и есть.

      – Вообще-то, – сказал он, включая верхний свет, – я вас нагуглил.

      – Есть только один Линкольн Мозер?

      – В Большом Лас-Вегасе двое, но второй – черный директор средней школы.

      – Да, у черных многих зовут Линкольнами. Но не думаю, что мой отец в аризонской глуши знавал хоть одного.

      – А то бы передумал?

      – Такое случается редко.

      – Кофе хотите?

      – На пароме пил.

      – Это значит, что больше вам нельзя?

      – Вообще-то да. – В действительности существовала отчетливая возможность того, что почти непроходящее расстройство желудка, которым Линкольн мучился последние дни, было симптомом еще не диагностированной язвы, истоки которой уходят к финансовому краху 2008 года. Впрочем, это может быть всего-навсего кислотная отрыжка, каковая прилагается к старению. Жена его – поскольку женщина – хотела в этом вопросе ясности, сам же Линкольн, женщиной не будучи, от неопределенности избавляться пока не торопился.

      – Я думал, вы вчера приедете, – произнес Мартин.

      – Должен был, но задержали мой рейс, и я опоздал на последний паром.

      – Терпеть такого не могу. Но сейчас-то вы уже тут. Вы ж не затем пришли, чтобы сказать мне, что передумали и не хотите выставлять дом на продажу, надеюсь?

      – Нет, я просто хотел заглянуть познакомиться. Но городок все еще бурлит.

      Мартин кивнул.

      – С каждым годом сезон все больше расширяется. Старичье отовсюду съезжается автобусами. Семьи с детишками-дошколятами. На выходные – если погода хорошая, как сегодня. Раньше весь остров запирали на День труда. А теперь только в День Колумба[25].

      – Местным неплохо.

      – Наверное, – ответил тот, как будто у него на этот счет имелись какие-то сомнения. – В общем, я пару дней назад был в Чилмарке и быстренько проехал мимо. Славное у вас там местечко. Если правильную цену назначить, может продаться секунды за две.

      – Определяете, даже не заглянув?

      – Честно? – сказал Мартин. – Почти у самой Акуинны, да еще и на участке такого размера? Многие покупатели сочтут, что это сразу под снос.

      Линкольн поймал себя на том, что поморщился.

      – Вы только что обидели мою мать, а она много лет уже мертва.

      – Простите.

      Линкольн отмахнулся.

      – Не стоит извиняться. Я сам в этом бизнесе.

      – Коммерческий, я читал? На Западе все еще скверно?

      – В Вегасе начинаем понемногу оклемываться. Только недостаточно быстро.

      – Не мое дело, но вы продаете дом, потому что подперло?

      – Нет, СКАЧАТЬ