Бесконечная война. Терри Пратчетт

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ мистер Монтекьют, и вспомнил фамилию. Если не ошибаюсь, я некогда встречал вашу бабушку.

      Тот, казалось, слегка смутился, но тут же улыбнулся.

      – Китти? На самом деле это моя прабабка. Она часто вспоминала, как познакомилась с вами, мистер Валиенте, много лет назад. Да, я с так называемой Мягкой Посадки. И Роберта тоже.

      – Мягкая Посадка… – негромко повторила Хелен. – Так ее назвала Салли Линдси, если не ошибаюсь? И название пристало. Говорят, все дети там невероятно умны… – она неуверенно взглянула на Дэна, который пытался завязать ноги в узел.

      – Хорошо, что ты встретил однокашницу, Дэн, – сказал Джошуа.

      – Только я здесь долго не пробуду, – ответила Роберта, достаточно вежливо, но прямо. – Меня пригласили в экспедицию на Восток-20 000 000.

      Джошуа вытаращился на нее.

      – К китайцам?

      Монтекьют улыбнулся.

      – И меня тоже, – признал он. – Хотя я там буду просто наблюдателем. Роберта выиграла нечто вроде стипендии. Жест доброй воли между Базовым американским правительством и новым китайским режимом. Но это все так, между прочим. Что ж, – он встал. – Давай я покажу тебе школу, Дэн, пока твои мама и папа выпьют кофе. Столовая дальше по коридору.

      Дэн охотно зашагал за ним.

      – Что тебе нравится в школе? Логика, математика, дебаты, черчение?

      – Футбол, – ответил Дэн.

      – Футбол? А еще?

      – Рубить дрова.

      – Правда?

      – У меня даже значок есть.

      Джошуа и Хелен переглянулись и посмотрели на молчаливую, серьезную Роберту. Затем они хором сказали: «Кофе» – и вышли из кабинета вслед за Монтекьютом и Дэном.

      10.

      Чтобы увидеться с отцом, Хелен пришлось официально договориться о встрече, и это привело ее в ярость.

      Джек Грин, шестидесяти лет от роду, обзавелся кабинетом в скромном здании, которое служило в Вальгалле городской ратушей, судом, полицейской штаб-квартирой и резиденцией мэра. Он работал, когда Хелен провели к нему. Джек Грин сидел за столом, на котором лежали лэптоп, два мобильника и пачка рыхлой писчей бумаги. На стене висел большой телевизионный экран. Джек едва взглянул на дочь, которую не видел… как долго? С позапрошлого Рождества? Он сидел, предупредительно воздев палец и не сводя глаз с лэптопа, а Хелен стояла и ждала.

      Наконец Джек Грин в последний раз стукнул по клавиатуре и откинулся на спинку кресла.

      – Так. Готово. Извини, детка.

      Джек встал, поцеловал Хелен в щеку и снова сел.

      – Нужно было доделать речь, которую мы пишем для Бена.

      Он имел в виду Бена Кийса, мэра Вальгаллы.

      – Кстати, я как раз вспомнил…

      Джек взял пульт, нажал на кнопку, и на большом экране появилось изображение сцены, несколько референтов в костюмах, звездно-полосатое знамя – и ярко-синий СКАЧАТЬ