Высокие ставки. Дик Фрэнсис

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ в Челтенхем. Я, конечно, не думал, что меня встретят овацией, но всеобщей обструкции тоже не ожидал.

      Некоторые просто ненавязчиво поворачивались ко мне спиной. Некоторые знакомые, говоря со мной, прятали глаза и при первой возможности спешили удалиться. Репортеры исподтишка следили за мной, тренеры держались настороженно, а Жокейский Клуб проявлял холодную враждебность.

      Один только Чарли Кентерфильд подошел ко мне, улыбаясь во весь рот, и пожал мне руку.

      – У меня что, рога выросли, что ли? – спросил я.

      Он расхохотался.

      – Вы ударили лежачего. Благородные британцы вам этого не простят.

      – Даже если этот лежачий ударил первым?

      – Слабейший всегда прав.

      Он повел меня в бар.

      – Я провел нечто вроде социологического опроса. Процентов десять полагают, что вас тоже стоит выслушать. Процентов десять придерживаются мнения, что вас надо пристрелить. Что пить будете?

      – Шотландское виски. Воды и льда не надо. А остальные восемьдесят процентов?

      – Столько благородного негодования, что «Гринпису» хватило бы на несколько месяцев работы. – Он расплатился за выпивку. – Ваше здоровье!

      – И вам того же.

      – Уляжется, – сказал Чарли.

      – Я тоже так думаю.

      – На кого бы вы поставили в третьей скачке?

      Мы принялись обсуждать сегодняшних фаворитов и о Джоди больше не упоминали. Но потом, когда я остался один, мне стоило большого труда не обращать внимания на всеобщую враждебность. Я поставил по десятке на пару лошадей на тотализаторе и проиграл. Такой уж день выдался.

      Весь день мне ужасно хотелось объяснить всем и каждому, что это я был пострадавшей стороной, я, а не Джоди. Но я вспоминал о новых тысячах, которые он непременно вытянет из меня, если я хотя бы заикнусь об этом, и помалкивал.

      Гвоздем программы был Квинтус собственной персоной. Он преградил мне путь и громко заявил, что я позорю доброе имя английских скачек. Я подумал, что Квинтус постоянно изъясняется штампами…

      – Должен сказать вам одну вещь, – продолжал Квинтус. – Если бы вы не поступили так подло с Джоди, вы были бы избраны членом Жокейского Клуба. Мы рассматривали вашу кандидатуру. Но теперь вам этого не предложат – я об этом позабочусь.

      Он резко кивнул и отступил в сторону. Я не двинулся с места.

      – Это ваш сын поступил подло со мной.

      – Да как вы смеете!

      – Можете мне поверить.

      – Глупости какие! Нестыковка в вашем счете – результат обычного недоразумения. Секретарь ошибся. Если вы посмеете утверждать, что это было нечто иное…

      – Знаю, – перебил я. – Он подаст на меня в суд.

      – Совершенно верно! Все деньги Джоди заработаны законным путем.

      Я ушел. Квинтус пристрастен, но я знал, что от репортеров я получу прямой ответ.

      Я подошел к старшему обозревателю одного из ведущих ежедневников, СКАЧАТЬ