Избранные произведения в 2-х томах. Том II. Подменыш (роман). Духовидец (из воспоминаний графа фон О***). Ганс Гейнц Эверс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Быть может, ты хочешь подарить ей свою фотографию? Она, конечно, будет очень рада!

      Тэкс взял конверт у неё из рук.

      – Это фотография Вашингтона. Лучшее и самое благородное, что произвела Америка! – сказал он торжественно. – Нон плюс!

      – А ты, Тэкси, – ответила она с глубокой убеждённостью, – знаешь, кто ты такой? Ты – самое пошлейшее и самое идиотское, что эта страна произвела! Нон плюс изо всех нонплюсов – вот кто ты!

      Он ничего не ответил и только радовался, что она не разорвала его конверт.

      Гвинни и Тэкси спускались по лесенкам…

      – Ради чего, собственно, она едет в Европу? – спросил он.

      – Этого ты никогда не поймёшь, – сказала она с состраданием. – А когда все будет сделано и ты её снова увидишь, то разинешь рот от удивления, будешь смотреть, как на чудо, и – увы! – всё-таки ничего не поймёшь!

      – Если кто-то другой может понять, – парировал он, – то пойму и я. И, конечно, так же хорошо, как ты. Мне и так казалось, что с нею что-то творится, и это неправильно, что ты мне не говоришь ничего определённого.

      – Но я не могу ничего определённого сказать, – крикнула она. – Во-первых, это великая тайна, и ещё ни один человек не знает, что должно произойти и как оно произойдёт. Одно достоверно: предстоят тяжёлые операции.

      Он испугался:

      – Операции? Значит, она больна?

      – Нет, нет, – ответила Гвинни. – Она нисколько не больна. Речь идёт скорее о систематическом новообразовании мужского принципа – вот, теперь ты знаешь…

      Она была очень рада, что нашла такие красивые слова, и величественно прибавила:

      – Мисс Войланд будет пышнейшим цветком, нет, пышнейшей жертвой науки.

      – Что? – крикнул он. – Жертвой… чего?

      Гвинни разозлилась. Этого она не хотела сказать.

      Она думала что-то, но ещё не знала, что именно.

      – Это отвратительно с твоей стороны, Тэкс, – возмущалась она, – ты не понимаешь настоящего смысла слов. Ты не должен всегда цепляться за буквальное значение слова, а должен больше читать между строк.

      – А, что там! – ответил он. – Я лучше спрошу саму мисс Войланд. Она умнее тебя, у неё не надо читать между строк.

      Но Гвинни уже знала, чем его взять.

      – Тэкс, – сказала она, – я многое доверяю тебе, но ты не можешь быть настолько бестактным. Есть вещи, о которых дам не спрашивают.

      Паром остановился. Они вскочили в свой автомобиль и поехали к докам Ллойда. По мостовым взошли на палубу. Там стояла Эндри Войланд. Рядом с ней – Паркер Брискоу с большим букетом роз в руке.

      Они говорили о безразличных вещах. О великолепной солнечной погоде, о новом пароходе, о предстоящей прекрасной поездке.

      Толстая дама с двумя дочерями громко зажужжала:

      – Мистер Брискоу! – воскликнула она радостно. – И вы едете с нами?

      Тем временем обе барышни набросились на Гвинни.

      Тэкс СКАЧАТЬ