Избранные произведения в 2-х томах. Том II. Подменыш (роман). Духовидец (из воспоминаний графа фон О***). Ганс Гейнц Эверс

Чтение книги онлайн.

      Котс был дух.

      К счастью, он проявлял себя только днём, а к ночи засыпал. Иначе Катюша не выдержала бы и давно сбежала из замка Войланд. Катюше ведь больше всего приходилось терпеть от Котса.

      Произошло это так. В один прекрасный день во время мытья шеи Приблудная Птичка вдруг закричала Катюше, чтобы та лучше смотрела и отошла от неё, – разве она не видит, что тут стоит Котс? Катюша смотрела во все глаза и ничего не видела.

      В начале Котс дразнил только Катюшу. Она хотела унести тарелку с вишнями, которую Эндри поставила на ножную скамеечку. Тогда девочка крикнула, чтобы та не смела отнимать у Котса его кушанья. Эта скамеечка принадлежит Котсу. Часто Эндри ставила туда чашку с водой, кусочек мыла и носовой платок, чтобы он мог умыться. Вода оставалась нетронутой, но Эндри говорила, что Котс такой чистый, что никогда не пачкается.

      Катюше это не нравилось. Она судачила об этом с другими служанками. Все её осмеивали. Но позже они уже не смеялись. Котс сделался самостоятельным и не ограничивался комнатой Эндри.

      Однажды за ужином Эндри напала на прислуживавшего за столом длинного Клааса: он должен быть осторожнее и не толкать Котса. Графиня, рассказывавшая старой Гриетт о духах, спросила, какого он роста.

      – Так высок, – отвечала Эндри, – что достаёт мне до колен.

      – И его звать Котсом? – продолжала спрашивать бабушка. – И ты можешь его хорошо рассмотреть?

      – Да, Котс, – подтвердила Эндри. – Разве ты его не видишь?

      Ян заглянул под стол.

      – Да, он там, – смеялся мальчик, – вид у него несколько туманный.

      Бабушка сказала:

      – Если ты приводишь Котса с собой к столу, ты должна давать ему кушать.

      Приблудная Птичка взяла десертную тарелку, положила туда немного картофельного киселя, сунула в него огурец и поставила на пол.

      – Это его любимое кушанье, – объявила она.

      У Клааса было очень глупое лицо.

      * * *

      Затем Эндри начала давать Котсу уроки верховой езды. Питтье должен был брать пони на корду.

      – Не слишком сгибайся, Котс, – кричала девочка. – Ты должен сидеть прямо. Ноги плотно к телу! Ты должен касаться лошади, слышишь, касаться! – Она поворачивалась к конюху. – Питтье, будь же осторожен! Ты чуть не ударил Котса своим глупым бичом!..

      Питтье бывал очень рад, когда кончался урок верховой езды. Это было не так легко – учить езде невидимого всадника.

      Вечером старый кучер сидел на скамейке перед конюшней и курил свою трубку. Эндри, проходя мимо, крикнула ему:

      – Обернись назад, Юпп, ты задавишь Котса.

      Старик посмотрел ей вслед, покачал головой, сплюнул. Затем он рассудительно сказал:

      – А у Приблудной Птички появляются замашки!

СКАЧАТЬ